Портал славістики


[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1976352363
Author(s)Charitonova, E. V.
Title

Obraznost' sociolektnych tekstov i problema ee peredači v perevode na anglijskij jazyk (na materiale lagernoj prozy E. S. Ginzburg i V. T. Šalamova) = The imagery of sociolect texts and ways of its rendering in English translations (On the material of E. Ginzburg's and V. Shalamov's Camp prose)

PublishedFilologičeskie nauki : naučnye doklady vysšej školy, Mosvka : Tipogr. MGU Im. M. V. Lomonosova, 2016, 3, 18-26
SoundexO0178; S8854; T2482; P1715; P1728; P1720; A0645; J0840; M6275; L5476; P1780; G4681; S8560; I0647; S8858; T2488; R7627; E0645; T2768; M6275; G4681; S8568; P1780
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Перцептивные образы в лагерной прозе и ее переводе на английский язык = Perceptual images in camp prose and its English translation / Басалаева, Е. Г.
Tema pamjati v lirike V. Šalamova = The theme of memory of Shalamov's lyrics / Krotova, T. D.
Naznačenie iskusstva: koncepcija V. T. Šalamova = Destination of art: Varlam Shalamov's concept / Krotova, D. V.
ĖPIZOD IZ ISTORII LAGERNOJ LITERATURY: NEIZVESTNAJA RECENZIJA VARLAMA ŠALAMOVA / Filimonova, K. L.
Sposoby peredači dialektizmov i prostorečija pri perevode = The ways of translation of dialectal and low-colloquial words / Kobeleva, A. A.
Rajskie motivy v rasskazach Varlama Šalamova = Motifs of Paradise in Varlam Shalamov's Stories / Jurgenson, L.
K probleme peredači narrativnych schem i stilističeskich figur v perevode = Towards the Problem of Rendering Narrative Schemes and Stylistic Figures in Translation / Razlogova, E.Ė.