Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1952574927
Author(s)Bulgakova, S. Ju.
Title

Korreljacija realij i lakun pri perevode chudžestvennogo teksta = Realia-lacuna correlation in literary text translation

PublishedVestnik Voronežskogo Gosudarstvennogo Universiteta / Serija Lingvistika i mežkul'turnaja kommunikacija, Voronež : Izdat. Voronežskogo Gosudarstvennogo Univ, 2013, 2, 188-192
SoundexK4775; R7500; L5460; P1720; C4888; T2482; R7500; L5460; C4775; L5277; T2768
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Грамматические и лексические замены при переводе художественного текста = Grammar and lexical substitutions in translation of the literary text / Андреева, Е.Ю.
Interpretacija realij pri perevode sakral'nogo teksta: jazykovoj i ėkstralingvističeskij aspekty = Cultural Words in Sacral Text and their Translation: Linguistic and Extra-Linguistic Factors / Chuchuni, G. T.
Markery aksiologičeskogo fona i problema ego vossozdanija pri perevode chudožestvenogo teksta = Markers of the axiologic background and its reconstruction in literary text translation / Chripunova, I. I.
Vyjavlenie intertekstual'nych svjazej chudožestvennogo teksta pri perevode = Intertextual links in translation / Malachovskaja, M. L.
Simvol'nye lakuny i sposoby ich ėliminacii pri perevode = Symbolic lacunae and their elimination in translation / Fenenko, N. A.
Ispol'zovanie realij v istoričeskom romane R. L. Stivensona "Černaja strela" v originale i perevode = Usage of realia in the original text of R. L. Stevenson's historical novel "The black arrow" and its russian translation / Jakimenko, A. A.
Ėtapy konceptual'noj rekonstrukcii chudožestvennogo teksta pri perevode / Utakova, N. I.