Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1927023114
Author(s)Vychodilová, Zdeňka
Title

Проблематика перевода фразеологизмов в контексте развития художественного перевода с русского на чешский язык = Problems of Translating Idioms in the Context of Russian to Czech Fiction Translations

PublishedSlavia : časopis pro slovanskou filologii, Praha : Euroslavica, 82, 2013, 1/2, 259-271
SoundexP1715; P1720; F3785; K4624; R7820; C4288; P1720; R7844; C8840; J0840; P1715; T2768; I0268; C4624; R7860; C8840; F3826; T2768
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Aktual'nye problemy perevoda chudožestvennogo teksta s russkogo na tureckij jazyk (O probleme transliteracii i transkripcii sobstvennych imen) = Some Pressing Problems of Translating a Text of Fiction from Russian into Turkish. (On the problem of transliterating and transcribing proper names.) / Karadža, Birsen
K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk / Vasil'eva, E. A.
Ot Biblii do biblejskich frazeologizmov russkogo jazyka = From the Bible to Russian biblical idioms / Dubrovina, K. N.
Perevod bezėkvivalentnych frazeologizmov (na materiale russkogo i češskogo jazykov) = Unique Idioms tranlsation (using russian and czech examples) / Jadlovskij, T.
Tendencii perevoda fil'monimov v kontekste sovremennogo rossijskogo kinematografičeskogo rynka = Trends in Translating Movie Titles in the Context of Modern Russian Cinema Market / Voroncova, I. I.
Problemy perevoda medicinskogo diskursa v kontekste social'nogo perevoda = The problems of medical discourse translation in the context of social translation / Suchareva, E. E.
"Pis'ma russkogo putešestvennika" v kontekste razvitija russkoj literatury putešestvij = "Letters of a Russian Traveler" in the context of Russian travel literature / Guminskij, V. M.