Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID885536304
Title

[Evangelie učitelʹnoe] ... sija bogodochnovennaja kniga učitelnoe evangelie ...

JahrMoskva - [Moskovskij Pečatnyj Dvor] - 1629 - 6, 595 Bl 4°
NoteDate 7137 [1629]; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... v carstvujuščem gradě moskvě ... v lěto 7137 go ..."
Zernova, Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 73
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsEvangelie učitelʹnoe
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=885536304
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001FCC600000000
PURLCitation link
Page-Nr. 24 Page-Content
є҆ѵⷢ҇а́лїе
и҆дѣѧ́нїѧ до́браѧ, горды́нѧ расточа́етъ
и҆раз̾тлѣва́етъ и҆ погꙋблѧ́еⷮ. нето́кмобо на¬
злѡ́бы порѣва́еⷮ, но̀ и҆самиⷨ тѣ́мъ добро¬
дѣ́телеⷨ приплета́ѧсѧ, мно́гїѧ вре́ды хо¬
да́таиствꙋетъ наⷨ. болѣ́знибо и҆трꙋды̀
терпѣ́ти понꙋжа́етъ чл҃ки, мзд҄ꙋже ни¬
мало и҆мѣ́ти твори́тъ си́хъ. а҆́ще ѹ҆́бо по¬
сти́тсѧ гордѣли́выи, и҆лѝ мл҃твꙋ а҆́ще
твори́тъ, и҆лѝ млⷭ҇тыню, и҆лѝ а҆́ще цѣло¬
мрⷣъствꙋетъ, и҆ на́страсти подвиза́етсѧ,
и҆лѝ а҆́ще всѧ́кїѧ добродѣ́тели твори́тъ,
всꙋ́е трꙋжа́етсѧ, и҆ посмѣѧ́нъ быва́етъ.
Поне́же ме́рзокъ є҆́сть бг҃ꙋ. нечи́стъбо речѐ
е҆́сть прⷣегм҃ъ, всѧ́къ высокосерде́чныи.
Тщесла́вїеⷨбо дѡ́мы мно́зи, и҆нарѡ́ди,
и҆гра́ды вели́цыи раз̾рꙋши́шасѧ. и҆всѧ̀
тщесла́вїемъ, го́рнѧѧ до́лꙋ творѧ́тсѧ.
и҆всѧ̀ ве́щи цр҃ко́вныѧ и҆цр҃ьскїѧ, смꙋ¬
ща́ютсѧ и҆разорѧ́ютсѧ. и҆о҆вѝ ѹ҆́бо и҆́же
ѿ́мира сего̀ и҆зыдѡ́ша, і҆и҆́ноческое і҆а҆́гг҃ль¬
ское житїѐ воз̾любльше , и҆ пꙋсты́нь¬
скїи прибы́токъ лобыза́юще. и҆всѧ́ко