slavistik-portal
Портал славістики
The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.
| ID | 1016328753 |
| Author(s) | Johannes [Moschus] |
| Title | [Limonar'] Limonarʹ Sirěč Cvětnik Iže vo svjatych otca našego Sofronia Patriarchi Ierusalimskago. Sostavlen že Ioannom Ieromonachom V lěto Šestʹsotnoe |
| Jahr | Kiev - Spiridon Sobol' - 1628 - [8], 183 Bl. 4° |
| Note | Edition [2. izd.]; +/- Date 1628 [erschienen ca. 1632] Beschreibung der Unterschiede zu 1. Aufl. in: Zernova, A.: Belorusskij pečatnik Spirido Sobolʹ, 1965 bzw. Kameneva, T.: Ukrainskie knigi kirillovskoj pečati XVI-XVIII vv., 1976. - Höhe der Initiale der 1. Aufl.: 14 mm, der 2. Aufl.: 10 mm (außer "A"); Paginierungsfehler in der 1. Aufl Autopsie nach Exemplar der SBB Paginierung: 8 Bl., Bl. 1-26, 24, 28-183 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Nyně že izdan typom, v dvorě Iova Boreckogo Mitropolita Kievskogo, v gradě Kievě. Spiridonom Sobolem Typografom. v Roku ot Roždestva Christova 1628 Erscheingunsvermerk fingiert, tatsächlich in Kutein oder Bujniči erschienen Halenčanka, Kniha Belarusi, Nr. 121 In kyrill. Schr., kirchenslaw. |
| Subjects | Limonar' |
| Cat-URL | https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1016328753 |
| URL | http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002219D00000000 |
| PURL | Citation link |
| Page-Nr | Page-Content [4] |
| 21 | ЛІ҆МОНА́РЬ СИРѢЧЪ, ЦВѢТНИКЪ. Прмⷣрыми Кѵ́ръ Їѡ҆а́нномъ, Софро́нїемъ. И҆ и҆́нѣми разли́чными Прпⷣбными ѻ҆ц҃и сочине́нъ. Глава̀, а҃. Бѣ̑ нѣ́кїй ста́рецъ, жи́вый въ монастырѝ а҆́ввы Еѵсто́ргїа, и҆́менемъ Їꙍа́нн꙽: сего̀ въ ст҃ы́хъ И҆лїа̀ Патрїа́рхъ І҆ерꙋсали́мскїй восхотѣ̀ и҆гꙋ́мена вто́м꙽ же монастырѝ поста́вити. о҆́нъ же нехотѧ́ше гл҃ѧ: въ горꙋ̀ Сѵна́йскꙋю хощꙋ и҆тѝ моли́твы ра́ди. Патрїа́рхъ жѐ нꙋжда́ше є҆го̀, да́бы пре́жде и҆гꙋ́мен꙽ бы́л꙽, то́жⷣе и҆тѝ а҆може хотѧ̀ А҆́ а҃ | [JPG] |
| 22 | Цвѣ́тникъ. хотѧ́ше. нера́чившꙋ же ста́рцꙋ ѿпꙋстѝ е҆го̀. ѡ҆бѣща́ющагосѧ по возвраще́нїи прїа́т̏ и҆гꙋ́меⷩ҇ство. и҆ та́кѡ цѣлова́въ Патрїа́рха, и҆зы́йде в꙽пꙋ́ть, в꙽ Сѵна́йскꙋю горꙋ̀ и҆тѝ, пое́м꙽ с꙽ собо́ю и҆ ѹ҆́чн҃ка свое́го, и҆ преше́дша рѣкꙋ̀ І҆орда́нъ, и҆ ѿше́дша ѿ не́го ꙗ҆́кѡ по́прище е҆ди́но, и҆ сѐ о҆б꙽ꙗ́тъ бы́сть ста́рецъ о҆́гницею. возмо́гше̏ же о҆́гници толи́кѡ, ꙗ҆́кѡ не возмощѝ е҆мꙋ̀ про́чее и҆тѝ, ѡ҆брѣ́тша же верте́пъ ма́лъ, внидо́ста во́нь да̀ почи́ета ма́лѡ: си́це же о҆гне́мъ ѡ҆держи́мꙋ бы́вшꙋ ста́рцꙋ, ꙗ҆́кѡ ниподви́гнꙋтисѧ возмо́гшꙋ. пребы́ста вне́мъ трѝ днѝ. и҆ в꙽настоѧ́щꙋю но́щ̾ видѣ̀ воснѣ̀ нѣ́коего преⷣстоѧ́ща собѣ̀ и҆ гл҃юща е҆мꙋ̀. повѣжⷣъ мѝ ста́рче, ка́мѡ хо́щеши и҆тѝ; ѿвѣща̀ е҆мꙋ̀ ста́рецъ: в꙽ Сѵна́йскꙋю горꙋ̀. гл҃ет̾ є҆мꙋ̀ па́ки молю̀ т҄ѧ не и҆дѝ ѿсе́лѣ. невозмо́гши же совѣтова́ти ста́рцꙋ, ѿи́де ѿ не́го. о҆гне́м꙽ же бо́лѣе | [JPG] |
| 23 | Дꙋхо́вный. бо́лѣе ж꙽го́м꙽ пребыва́ше ста́рецъ. Па́ки вовто́рꙋю но́щь то́йже ста́рцꙋ предста̀ в꙽то́мъже о҆́бразѣ и҆ речѐ: почто̀ ста́рче скорби́ши; послꙋ́шай менѐ, неходѝ ѿсе́лѣ и҆́намѡ, н҄о зд҄ѣ пребыва́й. гл҃етъ є҆мꙋ ста́рецъ: ты̀ кто̀ є҆сѝ; ѿвѣща̀ е҆мꙋ̀ ꙗ҆ви́выйсѧ. а҆́зъ е҆́смъ І҆ѡа́ннъ крⷭ҇ти́тель, и҆ сегѡ ра́ди гл҃ю тѝ, да̀ ника́мѡ ѿселѣ̀ ѿи́деши, ма́лы̏ бо се́й верте́пъ, бо́лїй є҆́сть Сѵна́йскїа горы̀. многа́жды бо в꙽ се́мъ Гдⷭ҇ь на́шъ І҆с҃ х҃с посѣща́ѧй менѐ вхожда́ше. о҆бѣща́йжесѧ мѝ ꙗ҆́кѡ зд҄ѣ поживе́ши, и҆ а҆́зъ тѧ̀ а҆́бїе здра́ва сотворю̀. Сѐ ста́рецъ оу҆слы́шавъ, сра́достїю о҆бѣща́сѧ пребыва́ти в꙽ верте́пѣ, и҆ а҆́бїе и҆сцѣле́нъ бы́въ, пребы́сть та́мѡ по всѧ̀ днѝ живота̀ свое́гѡ. Верте́пъ же о҆́нъ сотворѝ ста́рецъ цр҃ковь, и҆ собра̀ бра́тїю. нарица́етжесѧ мѣ́сто о҆́но Саѱа́съ. Глава̀ А҆́в | [JPG] |
| 24 | Цвѣ́тникъ. Глава̀, в҃. Бѣ̀ в꙽то́м꙽же мѣ́стѣ Са́ѱа, ѡ҆бита́ючїй во пеще́рѣ Ле́ѡ ста́рецъ, и҆́же в꙽тако́во жи́тїе пости́же, ꙗ҆́кѡ лвы̀ приходѧ́щыѧ в꙽верте́пъ прїйма́ше, и҆ пи́цꙋ и҆́м꙽ ѿ свое́го лона̀ даѧ́ше. Глава̀, г҃. Прише́дшыⷨ наⷨ в꙽монасты́рь прпⷣбнаго о҆ц҃а на́шегѡ Са́вы, ко а҆́ввѣ́ А҆ѳана́сїю, повѣда̀ на́мъ ста́рецъ, гл҃ѧ: Бы́вшꙋ мѝ в꙽ монастырѝ Пенто́кли, Преⷥвѵ́тер꙽ нѣ́кі̏ б̑ѣ и҆менеⷨ Ко́нонъ, нарица́емый тріхи́на А҆леѯандрѧниⷩ҇ є҆го́же за̀ жи́тїѧ є҆го̀ проспѣѧ́нїе, ꙋста́виша о҆ц҃и кр҃ща́ти и҆ ма́зати мѵроⷨ мꙋ́жѧ и҆ жены приходѧ́щаѧ к꙽правосла́вной вѣ́рѣ, коли́кѡ ѹ҆бѡ помазыва́ше мѵроⷨ женꙋ̀, смꙋща́шесѧ ѿ помышле́нїѧ, и҆ сего ра́ди ѿитѝ хотѧ́ше ѿ о҆́бшаго жи́тїѧ. Си́ѧ жѐ є҆мꙋ̀ помы́слившꙋ | [JPG] |