BibCzechLing: Kapsová, Lenka - Jak jim zobák narost

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2017CZ101298
Author(s)	Kapsová, Lenka
Title	Jak jim zobák narost
Published	Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 2017, 30, č. 48, 2017, s. 3, (25. 2.)
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjects	výstřižky; koutky jazykové; překlady; čeština; angličtina; řeč přímá; adekvátnost; tykání; dialektismy
Subjects (DE)	Ausschnitte; Sprachenecken; Übersetzungen; Tschechisch; Englisch
Note	Otázky překladu odlišných jazykových jevů v řeči postav (tykání/vykání, nespisovnost, dialektismy). - Výstř.
Medium	article
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/101298
PURL	Citation link

	Jak nám zobák narost. O lidové řeči v "Píšťalákové"a okolí / Brand, Josef
	Mluvme, jak nám zobák narost / Cvrček, Václav
	Ano, mluvme, jak nám zobák narost, ale jen mezi svými / Čižmárová, Libuše
	Řekni, jak se šveliká / Kapsová, Lenka
	Jak jsem se rozvařila / Kapsová, Lenka
	Pořádek a Jim / Deyl, Daniel
	Šest pověr o studiu jazyků a šest rad, jak jim čelit / Lukeš, Dominik