BibCzechLing: Zasina, Adrian Jan - Zpětný překlad kolokací s lexémem ženský/mužský v překladu z češtiny do polštiny

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2016CZ105361
Author(s)	Zasina, Adrian Jan
Title	Zpětný překlad kolokací s lexémem ženský/mužský v překladu z češtiny do polštiny
Published	Slované: souznění a konflikty, Praha, Červený Kostelec, FF UK, Mervart 2016, s. 65-74
Language	cze
Classification (CZ)	Lexikologie Polština
Classification (EN)	Lexicology Polish
Subjects	čeština; polština; překlady; ekvivalence; význam; kolokace; korpusy paralelní
Subjects (DE)	Tschechisch; Polnisch; Übersetzungen; Bedeutung
Note	Při zpětném překladu kolokací z češtiny do polštiny téměř nedochází k posunu významu
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/105361
PURL	Citation link

	Korespondence kolokací s lexémem ženský/mužský v překladu z češtiny do polštiny / Zasina, Adrian Jan
	Několik poznámek o překladu z češtiny do polštiny / Mielczarek, Joanna
	Existuje obecný styl ženský a mužský? / Jelínek, Milan
	Zkoumání a kritika překladu české literatury do polštiny. Překlad Hrabala / Vítová, Lenka
	Nespisovné prvky v překladu z arabštiny do češtiny / Elbltagi, Khalid
	K překladu českých geografických názvů do polštiny / Dobrotová, Ivana
	Aspekty překladu poezie z makedonštiny do češtiny / Kufnerová, Zlata