BibCzechLing: Trifonova, Jordanka - Za prevoda na frazeologizmi v poezijata

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2016CZ104898
Author(s)	Trifonova, Jordanka
Title	Za prevoda na frazeologizmi v poezijata
Published	Homo Bohemicus (Sofija), č. 1-2, 2016, s. 53-63
Language	bul
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Lexikologie Bulharština
Classification (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages Lexicology Bulgarian
Subjects	překlady; čeština; bulharština; frazeologismy; Javorov, P. K.; poezie
Subjects (DE)	Übersetzungen; Tschechisch; Bulgarisch; Phraseologismen; Poesie
Note	Problematika překladu frazeologismů z bulh. do češtiny (na materiálu dvou čes. překladů poezie P. K. Javorova)
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/104898
PURL	Citation link

	Za njakoi netočnosti i greški v prevoda na frazeologizmi (s ogled na slavjansko-bălgarskija prevod) / Železarova, Radost
	Za ekzonimite v češkija i bălgarskija ezik / Trifonova, Jordanka
	Za proprialnija plural v bălgarski i češki / Trifonova, Jordanka
	Za čuždite dumi i interpretacijata im v săvremennata bălgarska i češka lingvistika / Trifonova, Jordanka
	Formalni kriterii za prjaka apelativizacija na proprii ot čužd proizchod v bălgarskija i češkija ezik / Trifonova, Jordanka
	Za problemite na prevoda i ezikovata interferencija / Krejčová, Elena
	Klasifikacii na deproprialnite apelativi v bălgarski i češki ezik / Trifonova, Jordanka