Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2016CZ080266
Author(s)Goželjana, Ioanna; Urban-Podoljan, Aleksandra
Title

"Bog" i "d'javol"v original'nom tekste i perevode na pol'skij jazyk povesti Valentina Rasputina Proščanije s Materoj

PublishedSborník příspěvků z mezinárodní konference XXIII. Olomoucké dny rusistů 10.-11. 09. 2015 : Rossica Olomucensia 55 [RosOl-Sb 55], Olomouc, UP ; 2016, s. 77-90
Languagerus
Classification (CZ)Stylistika. Jazyk literárních děl
Polština
Classification (EN)Stylistics. Language of literary works
Polish
Subjectsruština; polština; překlady; zásoba slovní; Rasputin, Valentin G.; jazyk autorský
Subjects (DE)Russisch; Polnisch; Übersetzungen; Wortschatz; Autorensprache
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80266
PURLCitation link

More like this:

Bibleizmy v original'nom tekste i perevode na pol'skij jazyk povesti V. Rasputina "Proščanije s Materoj" / Gorzelana, Joanna
Otnošenije k smerti, jeje vosprijatije i predsmertnoje sostojanije čeloveka: jazykovyje sredstva ich realizacii v povesti Valentina Rasputina Proščanije s Materoj / Urban-Podolan, Aleksandra
"Proščanije s Materoj"V. Rasputina: narodnaja reč' v originale i češskom perevode / Miljutina, Tamara A.
O slovach-konceptach cygan, cyganskij v Proščanije s Materoj V. Rasputina i ich analogi v perevode na češskij i pol'skij jazyk / Miljutina, Tamara A.
Christianskije reminiscencii v povesti V. Rasputina "Proščanije s Materoj"kak problema perevoda / Miljutina, Tamara A.
Problema perevoda russkich fol'klornych i mifologičeskich realij na pol'skij jazyk (na materiale povestej Rasputina) / Gerčin'ska, Danuta
Mir Sejsa Notebooma: jazyk i kul'tura v perevode / Verstrate-Bande Vile, Chejli