Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2015CZ082896
Author(s)Vilímek, Vítězslav
Title

Překladatel a metaforika: frazeologie a zkušnost v ní ukrytá

PublishedLetná škola prekladu 14 : Minulosť a budúcnosť prekladu - od Ľudovíta Štúra po strojový preklad. Zborník prednášok, Bratislava, SSPUL ; 2015, s. 118-124.
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Lexikologie
Slovní zásoba. Terminologie
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Contacts of Czech with Slavonic languages
Lexicology
Vocabulary. Terminology
Subjectstranslatologie; překlady; obraz světa jazykový; frazeologie; čeština; ruština; metafora; zooapelativa; konotace; konceptualizace
Subjects (DE)Translatologie; Übersetzungen; Phraseologie; Tschechisch; Russisch; Metapher; Konnotation
NoteProblémy konotací a překladu metaforiky na příkladě slova pes (doklady z češtiny a ruštiny).
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/82896
PURLCitation link

More like this:

Tajemství v názvech ukrytá. Velké Karlovice, Karolinka, Nový Hrozenkov / Mácha, Přemysl
Tajemství v názvech ukrytá. Morávka, Krásná, Raškovice, Pražmo, Vyšní Lhoty / Mácha, Přemysl
Zkušenosti s porovnávacím výzkumem neverbální komunikace v česko-ruském plánu / Vilímek, Vítězslav
Neverbal'naja kommunikacija v perevode - češsko-russkij i russko-češskij učebnyj glossarij žestov / Vilímek, Vítězslav
Metaforika frazeologizma v razvërtyvanii žurnalistskogo teksta / Prokof'jeva, Natal'ja Anatol'jevna
Metaforika činnostného aspektu jazyka / Bohunická, Alena
Kam s ní? aneb místo frazeologie ve výuce češtiny pro cizince / Hasil, Jiří