Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2015CZ078948
Author(s)Vychodilová, Zdeňka
Title

Překlad jako nástroj mezislovanského kulturního dialogu

PublishedAktuální problémy současné slavistiky (jazyk - literatura - kultura - politika), Brno, Sojnek-Galium 2015, s. 339-343
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Lexikologie
Slovní zásoba. Terminologie
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Lexicology
Vocabulary. Terminology
Subjectspřeklady; čeština; ruština; frazeologismy; idiomy
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Phraseologismen; Idiome
NoteJazykové nástrahy při překladu frazeologismů, idiomů a okazionalismů, důležitost interkulturní kompetence (na překladech z ruštiny)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/78948
PURLCitation link

More like this:

Čeština jako nástroj politiků / Havlík, Martin
Alternace jako nástroj modelování / Šefčík, Ondřej
Toponymické pověsti jako zdroj kulturního povědomí / Šrámková, Marta
Český překladatel v dialogu se současnou ruskou prózou / Vychodilová, Zdeňka
Rétorika aneb Řeč jako nástroj. Praktický průvodce řečí těla a verbální komunikací / Tinková, Eva
Řeč jako politikum, jako nástroj politické moci / Švehlová, Milena
Překlad jako poetika / Machová, Mariana