slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2009CZ056266 |
| Author(s) | Přibáňová, Alena |
| Title | Nalezeno v překladu. Anglické verze Škvoreckého románů Příběh inženýra lidských duší a Scherzo capriccioso |
| Published | Bohemica Olomucensia, 1, č. 2, 2009, s. 158-164 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech |
| Classification (EN) | Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language Language and style of particular authors, and/or of particular literary works |
| Subjects | překlady; jazyk autorský; zásoba slovní; newspeak; čeština; angličtina; Škvorecký, Josef; čeština obecná; jazyk emigrantů; slang |
| Subjects (DE) | Übersetzungen; Autorensprache; Wortschatz; Tschechisch; Englisch; Gemeintschechisch; Slang |
| Note | Problematika překladu lexikálních zvláštností Škvoreckého jazyka (obecná čeština, slangismy, krajanská čeština, newspeak) |
| Medium | article |
| URL | kb.upol.cz (homepage) |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/56266 |
| PURL | Citation link |
More like this: