Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ056984
Author(s)Kholod, Uljana
Title

K problematice přeložitelnosti a nepřeložitelnosti v relaci ukrajinština - čeština

PublishedJazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie "cutting-edge"[JazInt] : Sborník příspěvků z 8. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 14.-16. května 2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 146-149
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Ukrajinština
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Ukrainian
Subjectsukrajinština; čeština; překlady; adekvátnost; přeložitelnost; nepřeložitelnost; interference; ekvivalence
Subjects (DE)Ukrainisch; Tschechisch; Übersetzungen; Interferenz
NoteNa materiálu studentských prací
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/56984
PURLCitation link

More like this:

O přeložitelnosti / Hrdlička, Milan
K otázce tzv. nepřeložitelnosti poezie / Malý, Radek
Modální metafora v českých a ukrajinských příslovích / Kholod, Uljana
K problematice oslovení v češtině / Švehlová, Milena
K problematice vidovosti v italštině / Hamplová, Sylva
K problematice patrocinií v Čechách / Nováková, Marie
K problematice patrocinií v Čechách / Nováková, Marie