BibCzechLing: Bachmannová, Jarmila - Suksov, Valentin - Jak se to řekne jinde. Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2007CZ045032
Author(s)	Bachmannová, Jarmila; Suksov, Valentin
Title	Jak se to řekne jinde. Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky
Place/Publ.	Praha: Euromedia Group
Year	2007
Pages	381 s.
Language	cze
ISBN	978-80-242-1878-6
Classification (CZ)	Lexikologie Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Popis a rozbor jazyka Popis a rozbor jazyka Latina starověká Slovní zásoba. Terminologie Bulharština
Classification (EN)	Lexicology Contacts of Czech with Slavonic languages Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language Description and analysis of language Description and analysis of language Ancient Latin Vocabulary. Terminology Bulgarian
Subjects	čeština; přísloví; němčina; ruština; angličtina; francouzština; bulharština; latina
Subjects (DE)	Tschechisch; Sprichwort; Deutsch; Russisch; Englisch; Französisch; Bulgarisch; Latein
Review	Pastyřík, Svatopluk, Češtinář 2008-09, 19, č. 1, s. 30-31; Jančák, Pavel, Tlumočení - překlad 2008, 19, č. 87, s. 31 [2431]
Note	Česká přísloví a jejich ekvivalenty v němčině, angličtině, francouzštině, latině, ruštině a bulharštině
Medium	book
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/45032
PURL	Citation link

	Jak se řekne německy / Houska, Leoš
	Jak se francouzsky řekne zavináč? / bez autora
	Jak se řekne Česko anglicky? / Vodička, Milan
	Jak se řekne anglicky žralok / Martinková, Lenka
	Jak se řekne německy "děkovačka"? / Michňová, Iva
	Fakelaki čili vzjatka: jak se řekne úplatek / Němeček, Tomáš
	Když se řekne..