Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ043007
Author(s)Górski, Tomasz P.
Title

Selected aspects of verse translation: William Shakespeare's Hamlet and its Polish translations by Stanisław Barańczak and Maciej Słomczyński

PublishedSborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, 31, č. S 10, 2005, s. 103-115
Languageeng
Classification (CZ)Polština
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Polish
Description and analysis of language
Subjectsangličtina; překlady; polština; poezie; Shakespeare, William; Barańczak, Stanisław; Słomczyński, Maciej; metrum; rým; jamb; verš
Subjects (DE)Englisch; Übersetzungen; Polnisch; Poesie
NoteVersologický rozbor překladů
Mediumarticle
URLdigilib.phil.muni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43007
PURLCitation link

More like this:

Pragmatic aspects of the Polish full passive / Górski, Rafał L.
Translations of Shakespeare's sonnets into Czech and Spanish / Uličný, Miloslav
František Neverla's translation of Hamlet / Drábek, Pavel
Selected translations by Iris Urwin Lewit / Klégr, Aleš
On some aspects of translation / Hajičová, Eva
Translations problems: sofistikovaný and its derivates / Povolná, Renata
Language in Its Multifarious Aspects / Sgall, Petr