Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2004CZ055945
Author(s)Richterek, Oldřich
Title

K překladu metafory v poezii Sergeje Jesenina

PublishedSborník k 80. narozeninám Světly Mathauserové : Příspěvky ze sympozia věnované staré ruské literatuře, ruské literatuře 19. století a teorii překladu, Praha, NK ČR ; 2004, s. 129-136
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectspřeklady; metafora; Jesenin, Sergej; čeština; ruština; poezie
Subjects (DE)Übersetzungen; Metapher; Tschechisch; Russisch; Poesie
NotePodle Češtináře 2009-10, s. 50
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55945
PURLCitation link

More like this:

K otázce generačního překladu poémy Anna Sněginová Sergeje Jesenina / Richterek, Oldřich
K překladovému transferu metafory v poezii Anny Achmatovové / Richterek, Oldřich
K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj) / Richterek, Oldřich
K voprosu o perevode čechovskoj metafory / Richterek, Oldřich
K češskomu perevodu poezii Mariny Cvetajevoj / Richterek, Oldřich
K českým překladům ruské metafory v povídce Step A. P. Čechova / Richterek, Oldřich
K voprosu o "norme epochi"v sovremennych češskich perevodach poezii A. Achmatovoj / Richterek, Oldřich