Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2004CZ034801
Author(s)Mielczareková, Joanna
Title

Zvláštnosti obecné češtiny jako poetizačního nástroje (na základě polských překladů novější české prózy)

PublishedČeština - univerzália a specifika 5 [Č-USp 5] : Sborník 5. mezinárodního setkání bohemistů v Brně 13.-15. 11. 2003, Praha, Nakl. Lidové noviny ; 2004, s. 340-347.
Languagecze
Classification (CZ)Obecné otázky uměleckého stylu. Jazyk a styl v jednotlivých literárních žánrech
Polština
Classification (EN)The style of particular literary forms
Polish
Subjectsčeština obecná; poetizace; překlady; polština; próza; prostředky stylistické; nespisovnost; hovorovost; prostředky poetizační; Pavel, Ota; Topol, Jáchym
Subjects (DE)Gemeintschechisch; Übersetzungen; Polnisch; Nicht-Schriftlichkeit
NoteAnalýzy funkčních stylistických schopností obecné češtiny z hlediska překladu do cizího jazyka (překlad povídek O. Pavla a románu J. Topola do polštiny)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/34801
PURLCitation link

More like this:

Slovníky češtiny (na základě NESČ) / Hladká, Zdeňka
Uvedení do fonetiky češtiny na obecně fonetickém základě / Hála, Bohuslav
Přehled slovníků češtiny (na základě NESČ) / Hladká, Zdeňka
Možnosti překladu obecné češtiny do ruštiny a angličtiny (na materiálu děl Bohumila Hrabala) / Pilátová, Jindřiška
Využití obecné češtiny při překladu nespisovných a hovorových prvků / Šobrová, Iveta
Střídání spisovné a obecné češtiny jako didaktický problém / Čihák, Jan
Výrazy obecně české jako problém překladových slovníků / Anderš, Josef