Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2003CZ040863
Author(s)Heroldová, Helena
Title

Některé otázky překladu literárního díla z čínského jazyka

PublishedTlumočení - překlad, 14, č. 66, 2003, s. 6 [1728]
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady umělecké; čínština; čeština; stylistika; řeč přímá; řeč nepřímá
Subjects (DE)Tschechisch; Stilistik (Stilkunde, Stillehre)
NoteO překladu čínského románu Šanghajský expres (1935). Otázky grafického a stylistického členění původního textu a překladu přímé a nepřímé řeči
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40863
PURLCitation link

More like this:

Čtyři dimenze literárního díla / Červenka, Miroslav
Interpretace a analýza literárního díla / Pechar, Jiří
Některé otázky odborného překladu v evropském kontextu / Csiriková, Marie
Procesualita literárního překladu / Svoboda, Tomáš
Cesty za smyslem literárního díla / Jankovič, Milan
Některé otázky českého slovosledu / Adamec, Přemysl
Některé otázky popisu valence / Sgall, Petr