Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2001CZ037165
Author(s)Janovs'ka, H. V.
Title

Osoblyvosti peredači kalamburiv v ukrajins'kych perekladach chudožnich tekstiv (na materiali perekladiv iz L'jujisa Kerrolla)

PublishedUkrajinistika na prahu nového století a tisíciletí [Ukr] : Problémy jazyka, literatury a kultury : 1. Olomoucké sympozium ukrajinistů 15.-17. listopadu 2001. Sborník příspěvků, Olomouc, FF UP ; 2001, s. 157-161.
Languageukr
Classification (CZ)Ukrajinština
Classification (EN)Ukrainian
Subjectsukrajinština; překlady; angličtina; kalambúry; Carroll, Lewis
Subjects (DE)Ukrainisch; Übersetzungen; Englisch
NoteProblematika překladu slovních hříček
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/37165
PURLCitation link

More like this:

Osoblyvosti vyražennia modalnych ta emocijnych zasobyv v ukrajins'kych perekladach chudožniv tekstiv (na materiali perekladiv iz K. Čapeka) / Kholod, Ulyana
Peredača nacional'no-kul'turnoji semantyky čes'kych omonimiv v ukrajins'kych chudožnich perekladach / Palamarčuk, Ol'ha L.
Katehorija modal'nosti u bezosobovych rečennjach (na materiali prozovych chudožnich tekstiv čes'koju ta ukrajins'koju movamy) / Kalenyčenko, Marija M.
Mižmovna omonimija u perekladi chudožn'oho tekstu (na materiali ukrajins'kych i čes'kych perekladiv prozovych i poetyčnych tvoriv) / Juříčková, Taťána
Vidtvorennja ukrajins'koji nacional'no charakterystyčnoji leksyky v inoslov'janskych chudožnich perekladach / Palamarčuk, Ol'ha L.
Lingvistyčnyj aspekt v analizi chudožnich tekstiv u naukovij metodologiji D. Čyževs'koho / Palamarčuk, Ol'ha L.
Osoblyvosti funkcionuvannja žestiv v usnomu movlenni ukrajins'kych televedučych / Kalamaž, Maryja