Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ040118
Author(s)Orłoś, Teresa Zofia
Title

Polonizmy w czeskich tłumaczeniach Pana Tadeusza Adama Mickiewicza

PublishedMickiewicz i Kresy : Rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji naukowej w Krakowie 4-6 grudnia 1997, Kraków, Universitas ; 1999, s. 256-271
Languagepol
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectspřeklady; poezie; polonismy; čeština; polština; Mickiewicz, Adam
Subjects (DE)Übersetzungen; Poesie; Tschechisch; Polnisch
NotePodle BL 1999, 12728
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40118
PURLCitation link

More like this:

Odpowiedniki polskich związków frazeologicznych w czeskich przekladach "Pana Tadeusza" / Orłoś, Teresa Zofia
Elementy polskie w czeskich przekładach Farysa i Reduty Ordona Adama Mickiewicza / Orłoś, Teresa Zofia
Nazwy potraw i napojów pochodzenia polskiego w czeskich przekładach Pana Tadeusza / Orłoś, Teresa Zofia
O czeskich przekładach "Pana Tadeusza" / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
Metafora pejzażowa Mickiewicza (w kontekście słowiańskich przekładów "Pana Tadeusza") / Rittel, Teodozja
Język czeskich przekładów Ody do młodości A. Mickiewicza / Orłoś, Teresa Zofia
Jacek Idzi Przybylski a pewne polonizmy w języku czeskim / Orłoś, Teresa Zofia