Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ039958
Author(s)Petkevič, Vladimír
Title

Czech translation of G. Orwell's '1984': morphology and syntactic patterns in the corpus

PublishedText, Speech, Dialogue [TSD'99] : Second International Workshop, TSD'99, Plzen, Czech Republic, September 13-17, 1999. Proceedings, Berlin, Springer ; 1999, s. 77-82
Languageeng
Classification (CZ)Korpusová lingvistika
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Matematické, statistické a strojové zpracování češtiny
Classification (EN)Corpus linguistics
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Mathematical, statistical, and machine processing of Czech
Subjectskorpusy; Orwell, George; překlady; čeština; anotace morfologické; morfosyntax; gramatika; gramatika formální; tagování
Subjects (DE)Korpora; Übersetzungen; Tschechisch; Grammatik
NotePopis morfologicky anotovaného korpusu vytvořeného z překladu Orwellova díla "1984"; syntaktické struktury, pravidla morfosyntaktického tagování
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/39958
PURLCitation link

More like this:

Automatic detection of subject and verbal predicate in the Czech translation of G. Orwell's '1984' / Petkevič, Vladimír
Orwell's 1984 - playing with Czech and Slovak versions / Hlaváčová, Jaroslava
Detecting annotation errors in a corpus by induction of syntactic patterns / Nepil, Miloslav
Subject-predicate agreement and automatic morphological disambiguation of the Czech National Corpus / Petkevič, Vladimír
Syntactic Analysis in Machine Translation / Homola, Petr
Working blanks (for syntactic rules) / Petkevič, Vladimír
The structure of the nominal group in the Czech National Corpus and its part-of-speech and morphological disambiguation / Petkevič, Vladimír