slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 1998CZ036001 |
| Author(s) | Mistrová, Veronika |
| Title | Zvuková orchestrace v ruských překladech Máchova Máje |
| Published | Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 131-144 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Stylistika. Jazyk literárních děl Obecná problematika formy literárního díla a překladu. Otázky versologické |
| Classification (EN) | Stylistics. Language of literary works General problems of the form of literary works and translation. Poetics, prosody |
| Subjects | překlady; ruština; poezie; versologie; Mácha, Karel Hynek; Lugovskij, D.; Golemba, A.; Berg, N.; Samojlov, D. |
| Subjects (DE) | Übersetzungen; Russisch; Poesie |
| Note | Fonické prvky básně, jejich uspořádání a převoditelnost z originálu. Porovnání ve třech překladech do ruštiny: N. Berg (1871), V. Lugovský a A. Golemba (1959), D. Samojlov (1960) |
| Medium | article |
| Holdings (in Germany) | ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/36001 |
| PURL | Citation link |
More like this: