Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1994CZ041172
Author(s)Turbová, Milena
Title

K anglickému překladu Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem

PublishedO Čapkových Hovorech s T. G. Masarykem, Praha, Academia ; 1994, s. 129-132.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; angličtina; Čapek, Karel; jazyk autorský; čeština; slova přejatá; germanismy; syntax
Subjects (DE)Übersetzungen; Englisch; Autorensprache; Tschechisch; Lehnwörter; Syntax (Satzlehre)
NoteProblematika překladu zvláštností slovní zásoby (moravismy, germanismy, expresiva) a syntaxe
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41172
PURLCitation link

More like this:

K stylu Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem / Nejedlý, Petr
K analýze syntaktické stránky Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem / Hlavsa, Zdeněk
O Čapkových Hovorech s T. G. Masarykem
Téma, réma a kontext. K charakteristice aktuálního členění Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem / Uhlířová, Ludmila
O koherenci textu Hovorů s T. G. Masarykem / Daneš, František
Regionální aspekt v jazyce Hovorů s T. G. Masarykem / Hlavsová, Jaroslava
Obsahová náplň pojmu tolerance v Čapkových Hovorech s T. G. Masarykem / Nebeská, Iva