Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1992CZ022510
Author(s)Uhrová, Eva; Uher, František
Title

Sprechende Namen in litterarischen Texten vom kontrastiven Standpunkt aus

PublishedSFFBU - BBGN, 8, č. K 14, 1992, s. 17-26
Languageger
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Description and analysis of language
Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsonomastika literární; čeština; němčina; překlady; studie porovnávací; antroponyma
Subjects (DE)Tschechisch; Deutsch; Übersetzungen; Vergleichsstudie; Personennamen
NoteVlastní jména osob, která charakterizují postavu, v moderní německé próze (s přihlédnutím k češtině). Problematika překladu těchto jmen
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/22510
PURLCitation link

More like this:

Deutsche und tschechische Verbalpräfixe vom vergleichenden Standpunkt aus / Uhrová, Eva
Die Onymie in künstlerischen Autobiographien vom Standpunkt des tschechisch-deutschen Sprachvergleichs / Uhrová, Eva
"Böhmische Dörfer - španělská vesnice". Einige Aspekte der kontrastiven Phraseologie (Deutsch-Tschechisch) in Wörterbüchern und Texten / Malá, Jiřina
Vorüberlegungen zur kontrastiven deutsch-tschechischen Phraseologie / Cieślarová, Eva
Neoficiální evropský summit k didaktice jazyka a literární výchovy v Berlíně / Uhrová, Eva
Specifičnost německého překladu onym v próze B. Hrabala Svatby v domě / Uhrová, Eva
Osobní jména v literárním textu z konfrontačního hlediska (se zřetelem k česko-německé problematice překladu) / Uhrová, Eva