slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
Your search for Zarek, Józef provides 8 hits | |
1 | Przekład jako nowa wartość literackaZarek, Józef, in: Tłumaczenia literatury polskiej na języki obce, Katowice, Uniwersytet Śląski ; 1992, s. 22-30. |
2 | Et in Arcadia ego, czyli o czeskich przekładach poezji RóżewiczaZarek, Józef, in: Różewicz tłumaczony na języki obce, Katowice, Uniwersytet Śląski ; 1992, s. 62-69 |
3 | Przekład jako aktualizacjaZarek, Józef, in: Problemy teorii i krytyki, Katowice, Uniwersytet Śląski ; 1991, s. 49-56. |
4 | Dwie koncepcje narodu czeskiegoZarek, Józef, in: Język i tożsamość narodowa : Slavica, Kraków, Universitas 2000, s. 39-51 |
5 | Jak tłumaczyć "Noc z Hamletem"Vladimira Holana, czyli o strategii tłumacza potencjalnegoZarek, Józef, in: Przekład artystyczny. Tom 5 : Startegie translatorskie, Katowice, Uniw. Śląski ; 1993, s. 122-132. |
6 | "Zbyt głóśna samotność"Bohumila Hrabala i niektóre problemy translatorskieZarek, Józef, in: Polityka a przekład, Katowice, Śląsk ; 1996, s. 173-181 |
7 | Gagi słowne z translatorskiej perspektywy, czyli o pewnym aspekcie tłumaczenia wczesnych sztuk Václava HavlaZarek, Józef, in: Komizm a przekład, Katowice, Śląsk ; 1997, s. 213-224 |
8 | Praktyczny słownik czesko-polski a polsko-czeskiZarek, Józef Warszawa 2002 |