slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.
Your search for Übersetzung, literar. provides 12 hits | |
1 | Moderne deutsche und russische Literatur in ÜbersetzungenKasack, Wolfgang - in: X meždunaroden kongres na slavistite : rezjumeta na dokladite (1988) 546 |
2 | K istorii perevodov "Slova o polku Igoreve" na nemeckij jazykSturm, Gottfried [Šturm] - in: Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 43 (1990) 163-169 |
3 | Zur Klage der Jaroslavna und zu ihren Übersetzungen : Überlegungen zu ÜbersetzungsvariantenSturm, Gottfried - in: "Primi sobran'e pestrych glav": Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag / hrsg. von C. Goehrke, R. Kemball und D. Weiss. Bern 1989 (1989) 357-366 |
4 | Studien zur kontrastiven Linguistik und literarischen ÜbersetzungKątny, Andrzej - Frankfurt/Main (usw.) 1989, 259 S. |
5 | Deutsche Übersetzungen des ersten Hajdukenliedes von Peju K. Javorov. - In: Röhling, Horst: Drei Bulgaro-GermanicaRöhling, Horst - Frankfurt/Main (usw.) 1983, 25-36 |
6 | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache. 1. Band : 350 Kurzrezensionen von Übersetzungen 1978-1983Kasack, Wolfgang - München 1985, 162 S. |
7 | Dositej Obradović als ÜbersetzerKeipert, Helmut - in: Festschrift für Herbert Bräuer zum 65. Geburtstag am 14. April 1986 / hrsg. von R. Olesch und H. Rothe. Köln, Wien 1987 (1986) 221-236 |
8 | Fühmann und Kunze als Nachdichter in tschechischer PoesieJähnichen, Manfred - Prag 1992 |
9 | Zu altpolnischen Texten. III: Über den ersten Vers des Epigramms "An die Berge und Wälder" von Jan Kochanowski und seine deutschen ÜbersetzungenWalecki, Wacław - in: Wiener Slavistisches Jahrbuch (1984) 146-154 |
10 | Schiller und Zhukovsky : aesthetic theory in poetic translationPein, Annette - Mainz 1991, 128 S. |