Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID7379
Author(s)Měšťan, Antonín
Title

Realien und Pseudorealien in Hašeks "Švejk"

PublishedJaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 234-270
PlaceFrankfurt/Main (usw.)
Subject headungsHašek, Jaroslav
Realienbezeichnung
ClassificationLiteraturen der Slawen
Westslawische Literaturen
Tschechische Literatur
SoundexR7560; P1827; H0848; S8400
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Hašeks "Švejk" und der "Prager Kreis" / Pazi, Margarita
Mystifikation als Textstrategie : Zum Dadaismus von Hašeks "Švejk" / Guski, Andreas
Sprachwechsel, Interferenz und Sprachmischung in Hašeks "Švejk" als translationslinguistisches Problem / Kosta, Peter
Problems and Issues in Hašek's "The Adventures of the Good Soldier Švejk" / Gaifman, Hana Ariè
Einige Bemerkungen zur Text- insbesondere Raumstruktur von Hašeks "Švejk" / Wedel, Erwin
Zur Translation von Mehrsprachigkeit und Interferenz im literarischen Text : (J. Hašeks "Švejk" in slavischen und nichtslavischen Übersetzungen) / Kosta, Peter
Innere und äußere sprachliche Differenzierung in Hašeks Švejk und Probleme ihrer Translation ins Russische : (am Beispiel der Bogatyrev-Übersetzung) / Freidhof, Gerd