slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4497
Author(s)	Wenzel, Jörg
Title	Transformationen im Übersetzungstext und ihre Auswirkungen auf die Struktur des literarischen Werkes
Published	Wissenschaftliche Zeitschrift d. PH Leipzig (1987) 1; 81-84
Place	Leipzig
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	T2768; U0178; A0874; S8274; L5277; W0748
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

More like this:

	K. Simonovs letzter Roman "Tak nazyvaemaja ličnaja žizn'" (1978) : Zu Entstehung, Struktur und Anliegen des Werkes / Schröder, Jörg
	Die Rezeption des literarischen Werkes Hugo von Hofmannsthals in Bulgarien / Mutafčieva, Jana P.
	Auswirkungen der Perestrojka auf die sowjetische Sprachwissenschaft / Jacobs-Söffker, Silke
	Wortrhythmus und Sprechsilbengestaltung im Russischen und ihre Auswirkungen auf die Aussprache / Müller, Karl
	Auswirkungen der Perestrojka im Bereich der russischen Lyrik / Kasack, Wolfgang
	Dialogizität am Beispiel des Werkes von Bolesław Leśmian / Voggenreiter, Gudrun
	Die erste deutschsprachige Übersetzung von I.S. Turgenevs Roman "Väter und Söhne" / Wenzel, Jörg