Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4493
Author(s)Schwarz, Wolfgang Friedrich
Title

Zur Frage von Übersetzung und motivischer Transformation in der Lyrik M.Ju. Lermontovs ("Parus") : Perspektiven der komparativ-typologischen Analyse und ihrer literaturdidaktischen Funktion

PublishedSlavistische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongreß in Kiev 1983 / hrsg. von Reinhold Olesch in Verbindung mit Johannes Holthusen, Hans Rothe, Friedrich Scholz. Köln, Wien 1983 (1983) 533-552
PlaceKöln, Wien
Subject headungsLermontov, Michail Ju.
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Literarisches Übersetzen
SoundexF3740; U0178; M6288; T2768; L5740; L5766; P1780; P1781; K4617; T2154; A0658; L5272; F3642
NoteDass. als Resümee: IX meždunarodnyj s''ezd slavistov : Rezjume dokladov i pis'mennych soobščenij. Kiev, sentjabr' 1983. Moskva 1983. 401-402
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Poetische Struktur und philosophisches Denken in der Lyrik M.Ju. Lermontovs / Zschach, Tanja
Bemerkungen zur Charakteristik und Funktion der Interview-Frage im Russischen / Christmann, Kurt
[Rez. zu] Lotman, Ju. M.: Sotvorenie Karamzina / Kissel, Wolfgang
Stilistische Analyse als eine Voraussetzung für eine äquivalente Übersetzung / Lommatzsch, Bohdana
Das Werk M. Lermontovs in deutschen Übertragungen Johannes von Guenthers / Gregor, Rudolf
Zur Bedeutung und Funktion von konečno / Girke, Wolfgang
Zur typologischen Einordnung des russischen Akzents / Berger, Tilman