Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4475
Author(s)Růžička, Rudolf
Title

Schwer- und Unübersetzbares : Bemerkungen zur tschechischen und russischen Übersetzung von Th. Manns "Dr. Faustus"

PublishedFestschrift für Erwin Wedel zum 65. Geburtstag / hrsg. von Reinhard Ibler, Heinz Kneip, Klaus Trost. München 1991 (1991) 355-361
PlaceMünchen
Subject headungsMann, Thomas
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Literarisches Übersetzen
SoundexS8870; U0617; B1674; T8884; R7888; U0178; M6668; F3828
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Ausgleich zwischen Ebenen in der Übersetzung / Růžička, Rudolf
Ausgleich zwischen Ebenen in der Übersetzung / Růžička, Rudolf
Bemerkungen zu den tschechischen Ortsnamen mit Negation / Spal, Jaromír
"Pied Piping" im Russischen / Růžička, Rudolf
Bemerkungen zur Charakteristik und Funktion der Interview-Frage im Russischen / Christmann, Kurt
Über PIED PIPING im Russischen / Růžička, Rudolf
Etüde über "Pied Piping" im Russischen / Růžička, Rudolf