slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Zemljič, Andrea lieferte 15 Treffer | |
| 1 | Halgato: lacki romanstatt zu leben [Namesto koga roža cveti]Lainšček, Feri - Klagenfurt, Wien, Hermagoras, 1994 |
| 2 | Das Pomurje von A bis Z: Handbuch für Reisende und Geschäftsleute [Pomurje A-Ž]Sever, Bela - Murska Sobota, Pomurska založba, 1991 |
| 3 | Gruss aus Maribor: die Stadt auf Ansichtskarten in den Jahren von 1892 bis 1945 [Pozdrav iz Maribora]Premzl, Primož - Maribor, Künstlerkabinett Primož Premzl, 1992 |
| 4 | Gorenjska A-Z: Handbuch für Reisende und Geschäftsleute [Gorenjska A-Ž: priročnik za popotnika in poslovnega človeka]Gartner-Lenac, Nadja - Murska Sobota, Pomurska založba, 1995 |
| 5 | Wir sind reich, weil wir wissen, was wir haben: Moravske Toplice [Bogati smo, ker se zavedamo, kaj vse imamo: podoba občine Moravske Toplice]Balažic, Janez - Moravske Toplice, Gemeinde, 1996 |
| 6 | Miklova ZalaSket, Jakob - Klagenfurt, Mohorjeva Založba, 2000 |
| 7 | Kopf hoch und halt die Ohren steif : Geschichten aus IstrienTomšic, Marjan - Klagenfurt, Wien, Mohorjeva Založba, 2002 |
| 8 | Der Trick mit dem Strick [Trik z vrvjo]Lainšček, Feri - Klagenfurt, Wien, Mohorjeva Založba, 2002 |
| 9 | Die aus dem Nebel kam [Ki jo je megla prinesla]Lainšček, Feri - Ljubljana, Mohorjeva Založba, 2003 |
| 10 | Die aus dem Nebel kam : Roman ; hilf mir, Geheimnis, nichts zu verraten, was ein Geheimnis bleiben soll [Ki jo je megla prinesla]Lainšček, Feri - Klagenfurt, Wien, Mohorjeva Založba, 2003 |