slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Umbreit, Hannelore lieferte 18 Treffer | |
| 1 | Lebenslauf eines Gedankens: ErzählungenKržižanovskij, Sigizmund Dominikovič - Leipzig, Kiepenheuer, 1991 |
| 2 | Die Offizierin : das ungewöhnliche Leben der Kavalleristin Nadeshda Durowa erzählt von ihr selbst [Zapiski kavalerist-devicy]Durova, Nadežda Andreevna - Leipzig, Kiepenheuer, 1994 |
| 3 | Das Flüstern der Engel : Roman [Pereletnye raboty]Sadur, Ekaterina O. - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1999 |
| 4 | Die Wunde Ungeliebt : zwei ErzählungenSadur, Jekaterina - Berlin, Wostok, 1998 |
| 5 | Der Bär: Komödie in einem Akt [Medved']Čechov, Anton Pavlovič - Weinheim, Deutscher Theaterverlag, 2000 |
| 6 | Die Nägel [Nogti]Elizarov, Michail - Leipzig, Reclam, 2003 |
| 7 | Die Nägel [Nogti]Elizarov, Michail - München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2006 |
| 8 | Honigkuchen : eine Anleitung zum Überleben hinter GitternPasko, Grigorij - Göttingen, Wallstein-Verlag, 2006 |
| 9 | Die vitalen Bedürfnisse der Toten [Nasuščnye nuždy umeršich]Sahnowskij, Igor' - Stuttgart, Reclam, 2006 |
| 10 | Moskauer Märchen [Moskovskie skazki]Kabakov, Aleksandr - Wien, Verlag-Haus Pereprava, 2007 |