slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Trottenberg, Dorothea lieferte 13 Treffer | |
| 1 | Die Nase: russisch/deutsch [Nos]Gogol', Nikolaj Vasil'evič - Stuttgart, Reclam, 1997 |
| 2 | Norma : Roman [Norma]Sorokin, Vladimir - Köln, DuMont, 1999 |
| 3 | Die Reise der Anna Grom: eine Liebesgeschichte [Anna Grom i ee prizrak]Rybakova, Maria - Berlin, Rowohlt, 2001 |
| 4 | Krieg und Frieden : die Urfassung [Vojna i mir]Tolstoj, Lev Nikolaevič - Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2003 |
| 5 | Familienglück [Semejnoe ščastie]Tolstoj, Lev Nikolaevič - Zürich, Dörlemann, 2004 |
| 6 | Klara Milič Das Lied der triumphierenden Liebe [Klara Milič : posle smerti]Turgenev, Ivan Sergeevič - Zürich, Dörlemann, 2006 |
| 7 | Verfluchte Tage : ein Revolutionstagebuch [Okajannye dni]Bunin, Ivan Alekseevič - Zürich, Dörlemann, 2005 |
| 8 | Der Koffer [Čemodan]Dovlatov, Sergej Donatovič - Köln, DuMont, 2008 |
| 9 | Der Sonnentempel : literarische Reisebilder 1897-1924Bunin, Ivan Alekseevič - Zürich, Dörlemann, 2008 |
| 10 | Faust : zwei Novellen [Perepiska]Turgenev, Ivan Sergeevič - Zürich, Dörlemann, 2007 |