slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Thiele, Eckhard lieferte 50 Treffer | |
| 1 | Hordubal Der Meteor Ein gewöhnliches Leben [Hordubal, etc.]Čapek, Karel - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1981 |
| 2 | Lucie und die Wunder [Lucie a zázraky]Hofman, Ota - Berlin, Kinderbuchverlag, 1984 |
| 3 | Wie in alten Zeiten: d. Buch d. Apokryphen [Kniha apokryfů]Čapek, Karel - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1986 |
| 4 | Lucie und die Wunder [Lucie a zázraky]Hofman, Ota - Berlin, Kinderbuchverlag, 1986 |
| 5 | Fabeln und Kleingeschichten [Bajky a podpovidky]Čapek, Karel - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1986 |
| 6 | Reise ins gelobte Land [Cesta do zaslíbené zemé]Fuks, Ladislav - Mindelheim, Sachon, 1990 |
| 7 | Václav Havel: Dichter und Präsident; die autorisierte Biografie [Václav Havel]Kriseová, Eda - Berlin, Rowohlt, 1991 |
| 8 | Krakatit : Roman [Krakatit]Čapek, Karel - Berlin, Aufbau-Verlag, 1991 |
| 9 | Alle Schönheiten der Welt : Geschichten und Erinnerungen [Kongresová turistika na jižní Moravě]Seifert, Jaroslav - Berlin, Edition q, 1992 |
| 10 | Mendelssohn auf dem Dach : Roman [Na střeše je Mendelssohn]Weil, Jiří - Berlin, Rowohlt, 1992 |