slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Riswanowa, Evelyn lieferte 12 Treffer | |
| 1 | Das wilde ApfelbäumchenIvanenko, Oksana Dmytrivna - Kyjiv, Veselka, 1979 |
| 2 | Der kleine Elefant [Slonenok, kotoryj ljubil tancevat']Jarmyš, Jurij Feodosievič - Kiew, Verlag Dnipro, 1976 |
| 3 | Als die Tiere noch sprechen konntenFranko, Ivan Jakovyč - Kyjiv, Veselka, 1982 |
| 4 | Der blaugefärbte FuchsFranko, Ivan Jakovyč - Kyjiv, Dnipro, 1983 |
| 5 | Eine lustige SchiffsreiseTrublajini, Mykola Petrovyč - Kyjiv, Dnipro, 1983 |
| 6 | Der Hase und der Igel Das Füchslein und der KrebsFranko, Ivan Jakovyč - Kyjiv, Dnipro, 1984 |
| 7 | Der helbblaue HirschPys'menna, Larysa Myhajlivna - Kyjiv, Veselka, 1984 |
| 8 | Vom Mädchen Natalotschka und vom Silberfischlein [Po divčynku Nataločku i sribljastu rybku]Trublajini, Mykola Petrovyč - Kyjiv, Dnipro, 1985 |
| 9 | Ein Krug voll Zaubertrank [Žban vyna]Fedoriv, Roman Mykolajovyč - Kyjiv, Dnipro, 1988 |
| 10 | Zwei Meister [Dva majstry]Jarmyš, Jurij Feodosijovyč - Kyjiv, Dnipro, 1988 |