Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach Kaufmann, Karl-Heinz lieferte 12 Treffer
1

Geschütze, Granatwerfer, Geschosswerfer: Artilleriewaffen gestern, heute, morgen [Orudie, minomet, boevaja mašina]

Cyngakov, Ivan Semenovič - Berlin, Militärverlag der DDR, 1981
2

Panzer erwachen wieder [Tanki oživali vnov']

Goluško, Ivan Makarovič - Berlin, Militärverlag der DDR, 1981
3

Die Formationen der Zivilverteidigung bei der Bekämpfung von Naturkatastrophen [Formirovanija graždanskoj oborony v bor'be so stihijnymi bedstvijami]

Altunin, Aleksandr Terent'evič - Berlin, Militärverlag der DDR, 1983
4

Panzer und Panzertruppen: Entwicklungsstand u. Perspektive [Tanki i tankovye vojska]

Berlin, Militärverlag der DDR, 1984
5

Aufklärer sind vorn [Razvedčiki vsegda vperedi]

Vološin, Maksimilian Aleksandrovič - Berlin, Militärverlag der DDR, 1984
6

Zur besonderen Verwendung [...special'nogo naznačenija]

Harčenko, Viktor Kondrat'evič - Berlin, Militärverlag der DDR, 1985
7

Panzer und Panzertruppen: Entwicklungsstand u. Perspektive [Tankii i tankovye vojska]

Berlin, Militärverlag der DDR, 1985
8

Aufklärer sind immer vorn [Razvedčiki vsega operedi]

Vološin, Maksimilian Aleksandrovič - Berlin, Militärverlag der DDR, 1984
9

Hauptstosskraft [Dorogi pobedy]

Babadžanjan, Amasasp Ch. - Berlin, Militärverlag der DDR, 1985
10

Die stählerne Garde [Stal'naja gvardija]

Mironov, Veniamin Borisovič - Berlin, Militärverlag der DDR, 1986