slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Kühn, Regine lieferte 20 Treffer | |
| 1 | An der Landstrasse: dramat. Etüde in 1 Akt [Na bol'šoj doroge]Čechov, Anton Pavlovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 2 | Drei Schwestern: Drama in 4 Akten [Tri sestry]Čechov, Anton Pavlovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1978 |
| 3 | Die Hochzeit: Szene in 1 Akt [Svad'ba]Čechov, Anton Pavlovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 4 | Das Jubiläum: Theaterspass in 1 Akt [Jubilej]Čechov, Anton Pavlovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 5 | Onkel Wanja: Szenen aus d. Landleben in 4 Akten [Djadja Vanja]Čechov, Anton Pavlovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 6 | Schwanengesang: (Kalchas): dramat. Etüde in 1 Akt [Lebedinaja pesnja]Čechov, Anton Pavlovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 7 | Der Tragödie wider Willen: (aus d. Datschenleben); Theaterspass in 1 Akt [Tragik po nevole]Čechov, Anton Pavlovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 8 | Rückkopplung [Obratnaja svjaz']Gel'man, Aleksandr Isaakovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 9 | Die Akte [Delo]Suchovo-Kobylin, Aleksandr Vasil'evič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 10 | Eine nicht gleichmütige NaturĖjzenštejn, Sergej Michajlovič - Berlin, Henschelverlag, 1981 |