slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Jelínková, Eliška lieferte 18 Treffer | |
| 1 | Die Schwesterlein aus StiefelheimDuríčková, Mária - Bayreuth, Gondrom, 1979 |
| 2 | Die Meise aus dem KokoshäuschenHal'amová, Maša - Bayreuth, Gondrom, 1978 |
| 3 | Wie ich Bären taufte [Ako som krstil medved'a]Moric, Rudo - Bayreuth, Gondrom, 1979 |
| 4 | Wie ich den Bären taufte [Ako som krstil medveďa]Moric, Rudo - Bratislava, Mladé letá, 1979 |
| 5 | Die Goldene KandareBratislava, Mladé letá, 1982 |
| 6 | Tätzchen der AusreisserMoric, Rudo - Bratislava, Mladé letá, 1985 |
| 7 | Jasietka [Jasietka]Duríčková, Mária - Bratislava, Mladé letá, 1986 |
| 8 | Das Rehkitz HörnchenMoric, Rudo - Bratislava, Mladé letá, 1986 |
| 9 | Sonnenkäfer Klärchen [Lienka Anulienka]Pavlovič, Jozef - Bratislava, Mladé letá, 1987 |
| 10 | Was macht der Eismann im Winter [Kam chodia na zimu zmrzlinári]Hevier, Daniel - Bratislava, Mladé letá, 1986 |