slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Jähn, Karl-Heinz lieferte 83 Treffer | |
| 1 | 100 Tropfen [100 kapek]Adla, Zdeněk - Praha, Albatros, 1979 |
| 2 | Die Akrobatin [Kongresová turistika na jižní Moravě]Jähnichen, Manfred - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1978 |
| 3 | Wollen Sie das Goldene Prag sehen? [Kongresová turistika na jižní Moravě]Hrabal, Bohumil - Berlin, Volk und Welt, 1981 |
| 4 | Bambini di Praga [Kongresová turistika na jižní Moravě]Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982 |
| 5 | Lidice [Kongresová turistika na jižní Moravě]Cigánek, Ivan - Praha, Orbis, 1982 |
| 6 | Scharf überwachte Züge [Ostře sledované vlaky]Hrabal, Bohumil - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1982 |
| 7 | Reise um meinen Kopf in vierzig Tagen [Cesta kolem mé hlavy za 40 dnu]Skála, Miroslav - Berlin, Eulenspiegel-Verlag, 1982 |
| 8 | Tage für die Katz [Dny pro kočku]Dužek, Václav - Berlin, Verlag Neues Leben, 1983 |
| 9 | Das Haaropfer [Postřiziny]Hrabal, Bohumil - Berlin, Volk und Welt, 1983 |
| 10 | Erzählungen [Kongresová turistika na jižní Moravě]Hrabal, Bohumil - Berlin, Volk und Welt, 1984 |