slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Ebner-Eschenhayn, Grete lieferte 11 Treffer | |
| 1 | Die blaue Chrysantheme [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Leipzig, Reclam, 1979 |
| 2 | Der gestohlene Kaktus: Geschichten aus e. Tasche u.d. anderen [Povídky jedné kapsy povídky z druhé kapsy]Čapek, Karel - Berlin, Schöneberg, Weiss, 1980 |
| 3 | Das Jahr des Gärtners [Zahradníkův rok]Čapek, Karel - Leipzig, Weimar, Kiepenheuer, 1982 |
| 4 | Der Menschenhändler von Amsterdam: Humoresken u. Satiren [Kongresová turistika na jižní Moravě]Hašek, Jaroslav - Leipzig, Insel-Verlag, 1983 |
| 5 | Das Jahr des Gärtners [Zahradníkův rok]Čapek, Karel - Leipzig, Weimar, Kiepenheuer, 1985 |
| 6 | Aus der einen Tasche in die andere: Anti-Detektivgeschichten [Povídky z jedné a druhé kapsy]Čapek, Karel - Hamburg, Zsolnay, 1986 |
| 7 | Aus der einen Tasche in die andere: Anti-Detektivgeschichten [Povídky z jedné a druhé kapsy]Čapek, Karel - Wien, Zsolnay, 1986 |
| 8 | Die blaue Chrysantehme [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Leipzig, Reclam, 1985 |
| 9 | Aus der einen Tasche in die andere [Povídky z jedné a druhé kapsy]Čapek, Karel - Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1988 |
| 10 | Das Jahr des Gärtners [Zahradníkův rok]Čapek, Karel - Berlin, Aufbau-Taschenbuch-Verlag, 2001 |