slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Bischitzky, Vera lieferte 12 Treffer | |
| 1 | Hier kommt der Messias [Vot idet Messija]Rubina, Dina Il'inična - Berlin, Volk und Welt, 2001 |
| 2 | Die Dame mit dem Hündchen : Erzählungen 1896 - 1903Čechov, Anton Pavlovič - Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2004 |
| 3 | Buch des Lebens (1:) 1860 - 1903Dubnov, Semen Markovič - Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2004 |
| 4 | Buch des Lebens (3:) 1922 - 1933Dubnov, Semen Markovič - Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2005 |
| 5 | Der Kirschgarten : DramenČechov, Anton Pavlovič - Düsseldorf, Artemis und Winkler, 2006 |
| 6 | Von der Liebe : Erzählungen aus den Jahren 1880 bis 1898Čechov, Anton Pavlovič - Düsseldorf, Artemis und Winkler, 2006 |
| 7 | Der Kirschgarten [Višnevyj sad]Čechov, Anton Pavlovič - Düsseldorf, Artemis und Winkler, 2006 |
| 8 | Tote Seelen [Mertvye duši]Gogol', Nikolaj Vasil'evič - Düsseldorf, Artemis & Winkler, 2009 |
| 9 | LiebesgeschichtenČechov, Anton Pavlovič - München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2009 |
| 10 | Lange Gespräche in Erwartung eines glücklichen Todes [Dolgie besedy v ožidani sčastlovoi smerti]Cejtlin, Evsej L'vovič - Berlin, Rowohlt Berlin, 2000 |