slavistik-portal

Портал славістики

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) ^Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

ID	xtrans_5535
Autor	Brandstaetter, Roman
Titel	Jesus von Nazareth (1-2:) Die Zeit des Schweigens. Die Zeit des lebendigen Wasers (3-4:) Die Zeit des Brotes und des Lichtes. Die Fülle der Zeit
Titel (original)	Jezuz z Nazarethu
Übersetzer*in	Eckert, Charlotte
Verlag/Ort/Jahr	Union-Verlag, Berlin 1982, 2 v.
Sprachen	Polish (pol) ➩ German (ger)
Schlagwörter	Polnisch; Übersetzung
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Ausgewählte Werke (1:) Anna Karenina (1-2) (3:) Auferstehung (4:) Erzählungen / Tolstoj, Lev Nikolaevič (1989)
	Stätten des Schweigens / Adamovič, Aljaksandr Mihajlavič (1985)
	Werke (3-4) / Makarenko, Anton Semenovič (1981)
	Maria, die Frau aus Nazareth / Maliński, Mieczysław (1987)
	Ausgewählte Werke (1:) Ungeduld (2:) Widerschein des Feuers, etc. (3:) Das andere Leben, etc. (4:) Zeit und Ort, etc. / Trifonov, Jurij Valentinovič (1983)
	Peter der Erste: Roman in 3 Büchern (1-2) / Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1981)
	Die Dämonen: Roman in 3 Teilen (Bd. 1-2) / Dostoevskij, Fedor Michajlovič (1991)