Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) ^Βeta

Votum Petri Biskupski Wierzbiety, welches er auff dem Land-Tage zu Wielun den 14. Decembr. 1613. gegeben, aus welchem man nicht allein die Art und Weise, wie die Pohlen ihre Vota auf dem Land- und Reichs-Tage einzurichten pflegen, sondern auch den elenden Zustand, in welchen damals das Polnische Reich wegen des Auffstandes der Soldaten sich befunden, auch die angezeigte Mittel, wie eine Republique bey entstandenen Auffruhren sich verhalten solle, wie auch daß schon dazumal viele von den Pohlen befuerchtet, daß der Koenig eine absolute Macht einzufuehren suche nebst vielen andern Politischen Anmerckungen ersehen kan. Aus dem Polnischen Original zur mehrerer Ausuebung der Polnischen Sprache ins Deutsche uebersetzet von Johann Wolgang Bewert, Berl. March.