Notation |
Begriff |
1. |
Allgemeines |
1.1. |
Bibliographien
|
1.2. |
Zeitschriften, Reihen, Sammelwerke
|
1.3. |
Handschriften und früher Buchdruck
|
1.4. |
Slawistik (Allgemeines)
|
2. |
Slawische Sprachen |
2.1. |
Allgemeines, mehrere Sprachen (einschl. Urslawisch)
|
2.2. |
Balto-slawische Sprachbeziehungen
|
2.3. |
Einfluß des Slawischen auf andere Sprachen
|
2.3.1. |
Slawisches im Deutschen
|
2.3.2. |
Slawisches in anderen Sprachen
|
2.4. |
Altkirchenslawisch
|
2.5. |
Ostslawische Sprachen : Allgemeines, mehrere Sprachen
|
2.6. |
Ostslawische Sprachen : Russisch
|
2.6.1. |
Allgemeines
|
2.6.2. |
Geschichte der Sprache
|
2.6.3. |
Sprache der Gegenwart
|
2.6.3.1. |
Allgemeines
|
2.6.3.2. |
Grammatiken, Wörterbücher, Glossare, Lehrbücher
|
2.6.3.3. |
Phonetik/Phonologie
|
2.6.3.4. |
Morphologie
|
2.6.3.5. |
Syntax
|
2.6.3.6. |
Lexikologie (einschl. Wortbildung und Phraseologie), Lexikographie
|
2.6.3.7. |
Textlinguistik
|
2.6.3.8. |
Pragmatik, Stilistik
|
2.6.3.9. |
Soziolinguistik
|
2.6.4. |
Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung)
|
2.7. |
Ostslawische Sprachen : Ukrainisch
|
2.8. |
Ostslawische Sprachen : Weißrussisch
|
2.9. |
Westslawische Sprachen : Allgemeines, mehrere Sprachen
|
2.10. |
Westslawische Sprachen : Tschechisch
|
2.11. |
Westslawische Sprachen : Slowakisch
|
2.12. |
Westslawische Sprachen : Polnisch
|
2.13. |
Westslawische Sprachen : Pomoranisch (Kaschubisch, Slovinzisch)
|
2.14. |
Westslawische Sprachen : Sorbisch
|
2.15. |
Westslawische Sprachen : Dravänopolabisch
|
2.16. |
Südslawische Sprachen : Allgemeines, mehrere Sprachen
|
2.17. |
Südslawische Sprachen : Bulgarisch
|
2.18. |
Südslawische Sprachen : Makedonisch
|
2.19. |
Südslawische Sprachen : Serbisch/Kroatisch
|
2.20. |
Südslawische Sprachen : Slowenisch
|
3. |
Slawistische und germanoslawistische Namenforschung |
3.1. |
Slawistische und germanoslawistische Namenforschung : Allgemeines
|
3.2. |
Geographische Namen
|
3.3. |
Personennamen
|
3.4. |
Sonstige Namenklassen
|
3.5. |
Verschiedenes
|
4. |
Übersetzen und Dolmetschen |
4.1. |
Allgemeines
|
4.2. |
Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
|
4.3. |
Literarisches Übersetzen
|
4.4. |
Dolmetschen
|
5. |
Literaturen der Slawen |
5.1. |
Allgemeines, mehrere Literaturen
|
5.2. |
Altkirchenslawische und kirchenslawische Literatur und Philologie
|
5.3. |
Ostslawische Literaturen : Allgemeines, mehrere Literaturen
|
5.4. |
Ostslawische Literaturen : Russische Literatur
|
5.4.1. |
Allgemeines
|
5.4.2. |
Von den Anfängen bis 1700
|
5.4.3. |
18. Jahrhundert
|
5.4.4. |
19. Jahrhundert
|
5.4.5. |
20. Jahrhundert
|
5.4.6. |
Einzelne Personen
|
5.5. |
Ostslawische Literaturen : Ukrainische Literatur
|
5.6. |
Ostslawische Literaturen : Weißrussische Literatur
|
5.8. |
Westslawische Literaturen : Allgemeines, mehrere Literaturen
|
5.9. |
Westslawische Literaturen : Tschechische Literatur
|
5.10. |
Westslawische Literaturen : Slowakische Literatur
|
5.11. |
Westslawische Literaturen : Polnische Literatur
|
5.12. |
Westslawische Literaturen : Kaschubische Literatur
|
5.13. |
Westslawische Literaturen : Sorbische Literatur
|
5.14. |
Südslawische Literaturen : Allgemeines, mehrere Literaturen
|
5.15. |
Südslawische Literaturen : Bulgarische Literatur
|
5.16. |
Südslawische Literaturen : Makedonische Literatur
|
5.17. |
Südslawische Literaturen : Serbische, kroatische und bosnische Literatur
|
5.18. |
Südslawische Literaturen : Slowenische Literatur
|
6. |
Volksdichtung und Brauchtum der Slawen |
6.1. |
Allgemeines
|
6.2. |
Ostslawen
|
6.3. |
Westslawen
|
6.4. |
Südslawen
|
7. |
Kultur- und Wissenschaftsgeschichte der Slawen |
7.1. |
Allgemeines
|
7.2. |
Ostslawen
|
7.3. |
Westslawen
|
7.4. |
Südslawen
|
8. |
Geschichte der Slawistik und der Erforschung der deutsch-slawischen Kulturbeziehungen |
8.1. |
Allgemeines
|
8.2. |
Von den Anfängen bis 1700
|
8.3. |
18. Jahrhundert
|
8.4. |
19. Jahrhundert
|
8.5. |
20. Jahrhundert
|
8.6. |
Einzelne Personen
|
9. |
Tagungsberichte |
9.1. |
Internationales Slawistenkomitee und seine Kommissionen
|
9.2. |
Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury (MAPRJAL)
|
9.3. |
Sprachwissenschaft
|
9.4. |
Namenforschung
|
9.5. |
Translationswissenschaft
|
9.6. |
Literaturwissenschaft
|
9.7. |
Einzelne Slawisten
|
9.8. |
Sonstiges
|
