OLC Slavistik: 3 hits for Ochniak, Magdalena

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

Ihre Suche nach Ochniak, Magdalena lieferte 3 Treffer
1	Tłumaczenie leksyki bezekwiwalentnej w polskich przekładach Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa = Perevod bezekvivalentnoj leksiki v polskich perevodach Mastera i Margarity Michaila Bulgakova Ochniak, Magdalena - Przegląd rusycystyczny, Katowice : Śląsk Wydawn. Naukowe, 2004, 26, 2, 107-117
2	Onomastyka literacka w kontekście interpretacyjnym i translatologicznym (Sasza Dwanow jako bohater powieści Czewengur Andrieja Płatonowa) = Literary Onomastics in Interpretative and Translatological Context (Sasha Dvanov as the Character of the Chevengur Novel by Andrei Platonov) Ochniak, Magdalena - Studia litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Kraków, 2011, 6, 143-155
3	Wypowiedź precedensowa jako czynnik utrudniający proces przekładu (Dziewiąty sen Wiery Pawłowny Wiktora Pielewina po polsku) = Precedentnoe vyskazyvanie kak faktor, osložnjajuščij process perevoda (Devjatyj son Very Pavlovny Viktora Pelevina po-pol'ski) Ochniak, Magdalena - Przegląd rusycystyczny, Katowice : Śląsk Wydawn. Naukowe, 2013, 35, 2, 51-61

Online Contents (OLC) Slavistik

Tłumaczenie leksyki bezekwiwalentnej w polskich przekładach Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa = Perevod bezekvivalentnoj leksiki v polskich perevodach Mastera i Margarity Michaila Bulgakova

Onomastyka literacka w kontekście interpretacyjnym i translatologicznym (Sasza Dwanow jako bohater powieści Czewengur Andrieja Płatonowa) = Literary Onomastics in Interpretative and Translatological Context (Sasha Dvanov as the Character of the Chevengur Novel by Andrei Platonov)

Wypowiedź precedensowa jako czynnik utrudniający proces przekładu (Dziewiąty sen Wiery Pawłowny Wiktora Pielewina po polsku) = Precedentnoe vyskazyvanie kak faktor, osložnjajuščij process perevoda (Devjatyj son Very Pavlovny Viktora Pelevina po-pol'ski)