Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID1018584021
AutorJohannes [Chrysostomus]
Titel

[Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola Pavla

Jahr[Kiev] - [Pečatnyj Dvor Kievo-Pečerskoj Lavry] - 1623 - [17] Bl., 3200 Sp., Bl. 3201-3202 2°
AnmerkungAutopsie nach Exemplar der SBB; +/-
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V svjatoj Velikoj Obščežitelnoj Lavrě Pečerskoj Kievskoj
Paginierung: 17 Bl., Sp. 1-1458, 1 S., Sp. 1459-1568, 1 S., Sp. 1569-3122, 1 S., Sp. 3123-3200, 1 S., Bl. 3201, 3202
Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 138
Kameneva, Ukrainskie knigi krillovskoj pečati, Nr. 36
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterBesedy na 14 poslanij
Theologie
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1018584021
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002242C00000000
PURLCitation link
Page-Nr. 12 Page-Content
Правосла́внымъ,
Софо́нїемъ: ѽсвѣ́тлый и҆ збаве́нный гра́дъ Го́лꙋбъ, нѐ слы́ша гла́са, нѝ
прїа́ть накаꙁа́нїѧ, на̀ Гѣ҃ не ѹ҆пова̀ и҆ къ Гꙋ҃ неприближи́сѧ, и҆ Ꙍ҆си́ем꙽ па́ки:
Занѐ млⷭ҇ти хощѹ̀, не́гли, тре́бѣ и҆ ѹ҆вѣдѣ́нїе Бж҃їе не́жели всесъжже́нїе.
Соломꙍ́номъ жѐ въ При́тчахᲆ, (ꙗ҆́коже в꙽ Ґре́ческомъ лежнⷮ) Ἔσι χρυσὰ
( πλῆθοσ λίθων πολυτελῶν, ( σκευη ἔντιμα χείλη συνέσεως. Си́рѣчъ,
Есть зла́то, и҆ мно́жество ка́менїй многоцѣ́нныхъ, и҆ съсꙋ́ди че́стнїи
ѹ҆сᲄнѣ́ раꙁꙋмѣ́нїѧ. Неᲄо́кмѡ жѐ Пррⷪ҇цы, но̀ и҆ хᲃ҃, *Испыᲄа́йте, речѐ, Писа́нїа,
ꙗ҆́кѡвѐ мнитѐ в꙽ ниⷯ и҆мѣ́ти живоⷮ вѣ́чны̏. Па҄вел꙽ жѐ кᲆ ᲄімоѳе́ю пиша̀ гл҃е́т꙽:
И ꙗ҆́кѡ и҆́ꙁъ мла́да ᲃщ҃е́ннаѧ Писа́нїѧ ѹ҆мѣ́еши, могꙋ́щаѧ ᲄѧ̀ ѹ҆мꙋдри́ти
въ ᲃпⷭ҇нїе Вѣ́рою ꙗ҆́же ѡ҆хѣ҃ Іс҃ѣ, И про́чаѧ: ᲄа́же и҆ Бжⷭⷮ Златоѹ́стᲆ
на̀ Еѵⷢ҇лїе матѳе́ево Глⷡ҇: г҃і. гл҃е́тъ, Ꙗкоже бо̀ землѧ̀ нѐ наплѧ́емаѧ, а҆́ще
и҆ бесчи́сленна вло́житъ кто̀ сѣ́мена, пло́да нѐ и҆́матъ сътвори́ти: та́кѡ
и҆ дш҃а, а҆ще нѐ пре́жде Бжⷭ҇тве́чными Писа́нїи напо́нт꙽сѧ, а҆́ще и҆ беꙁчи́сленныѧ
рече́т꙽ кто̀ гл҃ы, не и҆́маⷮ пло́дъ нѣ́кїй покаꙁа́ти. Вели́ко бо̀ ѕло̀ є҆́же невѣ́¬
дѣти Писа́нїѧ, и҆ ꙗ҆́коже ᲃко́т꙽ без꙽слове́сенᲆ ѡ҆бᲆно́ситсѧ: и҆бо̀ ѿ сего̀ беꙁчи́¬
сленнаѧ ѕла́ѧ ражда́ютсѧ, ѿ невѣде́нїа Писа́нїй, ѿ сегѡ̀ лютый є҆реті́ческїй
въꙁрастѐ не́дꙋгъ: ѿ сегѡ̀ небрего́маѧ и҆ неисправле́ннаѧ жи́тїѧ, и҆ про́чаѧ.
Но̀ поне́же сло́во Бж҃їе є҆́сть сѣ́мѧ, ꙗ҆́коже хᲃ҃ в꙽ Еѵ҃глїи речѐ, и҆ на¬
кꙋ́юждо па́дати о҆бы́че зе́млю: ᲄѣ́мъже нѐ мимоиде́мъ здѣ̀ и҆ Прпⷣбныхъ
ѿц҃ъ агг҃лскагѡ чи́на мона́хѡвъ мнѣ̀ въжделѣ́нныхъ и҆ прелюбе́зныхъ
и҆́мъже процвита́ти и҆ преѹ҆спѣва́ти въ добродѣ́телехъ и҆ въ ра́ꙁꙋмѣ Бг҃о¬
дꙋхнове́нномъ въжделѣ́ю, и҆ нико́гдаже пра́ꙁднымъ быва́ти. Аще ѹ҆бѡ
свойствеⷩ҇но и҆ ѡ҆бъде́ржно и҆́мъ ѹ҆законе́но и҆ преда́но є҆́сть, по́стъ, мл҃тва,
рꙋкодѣ́лїе, и҆ и҆́ныѧ пло́ти трꙋ́ды: о҆ба́че ѡ҆ Чте́нїи Бжⷭⷮ Писа́нїй, и҆ нака¬
ꙁа́нїй, ѿраднѣ́йшымъ и҆ свободнѣ́йшымъ нѐ неради́телно є҆́сть, поне́же и҆
ᲃта́рцемъ дре́внимъ сі́е бѣ̀ ѻ҆бы́чнѡ: про́чее и҆ самы́ѧ мл҃твы, ꙗ҆́же є҆́сть
Бе́сѣда съ Бг҃омъ, и҆ пѣ́нїѧ раꙁꙋ́мнѡ подоба́етъ съверша́ти. мї́рстїи
невѣ́жѧ хотѧ́щїи ца́рꙋ зе́мномꙋ събе́сѣдовати преⷣѹ҆готовлѧ́ютъ себѐ,
ꙗ҆́кѡ да̀ раꙁꙋ́мнѡ провѣща́ютъ, и҆́на́кѡ бо̀ ѿгони́ми быва́ютъ: ко́льми
па́че Инокѡмъ цр҃ꙋ нбⷭ҇номꙋ прⷭ҇нѡ събе́сѣдовати до́лжнымъ подоба́єⷮ преⷣна¬
каꙁа́ти себѐ Писа́нїи Бжⷭ҇тве́нными, ꙗ҆́кѡ да̀ раꙁꙋ́мнѡ мл҃ѧ́щесѧ лицꙋ̀ Бж҃їю
ꙗ҆вѧ́тъсѧ досто́йни. тѣ́мъже и҆ си́хъ ѹ҆вѣщева́ѧ и҆ мл҃ѧ̀, да̀ чтꙋ́тъ
Писа́нїѧ и҆ ѹ҆ча́тᲆсѧ: ѿ ста́рческихᲆ по́лагаю сі́е: Ѹ҆вѣри́сѧ и҆́ногда сᲄареⷰ҇,
ви́дѣти быва́емаѧ, и҆ гл҃а́ше, ꙗ҆́кѡ ви́дѣ́хъ въ ѻ҆́бщемъ жи́тїи и҆́ногда,
бра́та ѹ҆ча́щасѧ в꙽ Ке́лїи: и҆ сѐ дѣ́монъ прише́дъ стоѧ́ше преⷣке́лїею занѐ
ѹ҆ча́шесѧ бра́тъ, и҆ не можа́ше внїйтѝ, а҆ ꙗ҆́коже преста́ше ѹ҆ча́сѧ, ᲄогда̀
в꙽хожда́ше в꙽ ке́лїю дѣ́монъ. ᲄа́же а҆́ще хо́щемъ жела́емое полꙋчи́ти,
ᲃътвори́мъ по̀ за́повѣди Блⷤ Ѻ҆ц҃а на́шего Стефа́на: Препита́й речѐ, ᲄѣ҄ло
своѐ въ ᲃт҃ню, и҆ є҆го́же а҆́ше про́сиши ско́рѡ прі́ймеши, ꙗ҆́кѡ чи́стъ дш҃ею.
Прочита́ющым꙽ жѐ ѹ҆́бѡ ва́мъ и҆ поꙋча́ющымᲆсѧ ᲃт҃ы́хъ Писа́нїй,
въ стра́ннаѧ и҆новѣ́рныхъ ѹ҆че́нїѧ нѐ вника́ти: ничто́же бѡ҆ и҆звѣ́стно
и҆мꙋ́тъ. Всѧ́кѡ ѹ҆бѡ подоба́етъ на̀ и҆сповѣда́нїи Бг҃осло́вѡвъ Гре́ческихъ
цр҃кве въсто́чныѧ, та́кожде и҆ на до́ґматехъ Собо́рѡвъ Вселе́нскихъ несꙋ¬
мѣ́ннѣ почива́ти, и҆ дш҃ѧ своѧ̀ ѹ҆вѣщева́ти, тѣ́ми любопы́тное ѹ҆ма̀¬
плѣнѧ́юще, бо́хма тыⷯ несмашлѧ́ти, и҆ кеното́мїй, ᲃи́рѣчъ новосѣче́нїй
блюсти́сѧ, послꙋша́юще верха̀ Бг҃осло́вѡвъ Ст҃го діонѵ́сїа Ареопаґі́ты,
в꙽ кни́ꙁѣ ѡ҆ Бжⷭ҇тве́нныⷯ Именехᲆ си́це гл҃ю́щаго: Нѐ досто́иⷮ смѣ́ти рещѝ, ни́же
ѹ҆́бѡ раꙁꙋмѣ́ти что̀, кро́мѣ ꙗ҆҇же Бг҃ови́днѣ на́мъ ѿ ᲃщ҃е́нныхъ слове́съ
и҆ꙁꙗсне́нныхъ. ᲄа́кожⷣе въ любопрѣ́нїихᲆ моѣ́ры бл҃гоче́стїѧ ѹ҆ꙁаконе́нныѧ
блюстѝ, ѹ҆ча́щꙋ на́съ Ст҃о́мꙋ Іꙍа́ннꙋ Златоꙋ́стомꙋ си́це: Не подоба́етᲆ
лобо¬
Софоⷩ҇ г҃
ꙍ҆сна̀ ѕ҃.
Прпⷱ҇ и҃
*Іѡ҃ е҃ л҃ѳ.
в҃ ᲄіⷨ г҃ е҃і.
Ні́коⷩ҇ и҃
Васиⷧ҇ ри҃ β
когⷧ҇ δ
Паᲄеріⷦ҇ ѡ҆
проꙁоⷬ҇ли́¬
выⷯ сⷧ҇ к҃в
Глⷡ҇: к҃д.
Кассіа́нᲆ
ѡ҆дꙋ́сѣ ѡⷠ҇.
жаⷬ҇сᲄва.
глаⷡ҇: л҃д
діонѵⷭ҇ гⷧ҇ а҃
на̀ гⷧ҇а а҃
сⷯ г҃