Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID1018584021
AutorJohannes [Chrysostomus]
Titel

[Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola Pavla

Jahr[Kiev] - [Pečatnyj Dvor Kievo-Pečerskoj Lavry] - 1623 - [17] Bl., 3200 Sp., Bl. 3201-3202 2°
AnmerkungAutopsie nach Exemplar der SBB; +/-
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V svjatoj Velikoj Obščežitelnoj Lavrě Pečerskoj Kievskoj
Paginierung: 17 Bl., Sp. 1-1458, 1 S., Sp. 1459-1568, 1 S., Sp. 1569-3122, 1 S., Sp. 3123-3200, 1 S., Bl. 3201, 3202
Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 138
Kameneva, Ukrainskie knigi krillovskoj pečati, Nr. 36
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterBesedy na 14 poslanij
Theologie
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1018584021
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002242C00000000
PURLCitation link
Page-Nr. 11 Page-Content
Чита́телємъ.
є҆́ме Бъ҃ ѹ҆сты̀ Прⷪ҇ка Ꙍ҆сіа̀ гл҃е́тᲆ: Ꙗкѡ ты̀ ѹ҆мѣ́нїе ѿве́рглᲆ є҆сй̀, ѿве́ргꙋ
и҆ а҆́ꙁъ тебѐ є҆́же жречествова́ти мнѣ̀: и҆ ꙗ҆́кѡ забы́лъ є҆сѝ за́кона Ба҃ своєⷢ҇,
забꙋ́дꙋ и҆ а҆́ꙁъ ча́да твоѧ̀. И в꙽ Кни́гахъ Нее́мїи: Вꙁыска́шѧ, речѐ, писа́нїѧ
и҆́хъ в꙽ числѣ̀, и҆ не ѡ҆брѣто́шасѧ, и҆ и҆зве́ржени сꙋ҄ть ѿᲃщ҃е́нства. ᲄа́можⷣе:
Да̀ неꙗ҆дѧ́тъ ѿ Ст҃а́ѧ ᲃт҃ы́хъ, до́идеже въста́нетъ, ᲃщ҃е́нникъ ѹ҆че́нъ
и҆ накаꙁа́нъ. Се́й же на́шъ Бжⷵ хрѵсо́стомъ к꙽ ᲄі́тꙋ Бе́сѣда, в꙽ . ᲃⷯ: ѳ҃:
Невѣ́дый, речѐ, ратова́тисѧ съ врагѝ, и҆ плѣнѧ́ти всѧ́кое раꙁꙋмѣ́нїе въ
послꙋща́нїе хв҃о и҆ помышле́нїѧ низлага́ти. Невѣ́дый ꙗ҆́же подоба́етъ
ѡ҆ пра́вомъ ѹ҆чи́ти ѹ҆че́нїи, дале́че да̀ бꙋ́детъ Прⷭ҇тла ѹ҆чи́тельска, ᲃи́рѣчᲆ
Еппⷭ҇кагѡ, ˟Васі́лїй жѐ Ст҃ы́й въ По́стническихъ гл҃е́тъ: Непщꙋ́ю, ꙗ҆́кѡ
на̀ Преⷣста́тельство и҆ прилежа́нїе множа́йшымᲆ врꙋче́нный, всѐ вѣ́дѣти и҆
и҆ꙁъѹчи́ти до́лженъ є҆́сть, ꙗ҆́кѡ да̀ всѣ́хъ ѹ҆́читъ во́лѧмъ Бж҃їимъ,
пока́ꙁꙋѧ тѣ́мᲆ ключа́емаѧ. Па́ки то́йжⷣе: Ѹ҆чине́ный ѹ҆́бѡ на̀ ᲃт҃рои́теⷧ҇¬
ство сло́ва, а҆́ще неради́тъ и҆ꙁвѣсти́ти, ꙗ҆́кѡ ѹ҆бі́йца сꙋ́дитъсѧ: ꙗ҆́коже
пи́сано є҆́сть. Ни́же на̀ мꙁдѣ̀ начальствова́ти, и҆ ѹ҆чи́ти, и҆ сꙋди́ти: Бꙋ҃,
Пррⷪ҇комъ Міхе́ею си́цевыхъ ѡ҆блича́ющꙋ, Старѣ́йшины, речѐ, є҆гѡ̀ на̀ мзⷣѣ
сꙋжда́хꙋ, и҆ жерцы̀ є҆гѡ̀ на̀ вꙁѧ́тїи ѿвѣщева́хꙋ, и҆ Проро́ци є҆гѡ̀ на̀ ᲃре́брѣ
волхвова́хꙋ. Но̀ довлѣ́стъ лѝ Па́стырꙋ, любомꙋ́дрнꙋ, ᲃлове́снꙋ, и҆ ѹ҆чи́¬
телнꙋ бы́ти; нѝ: но̀ а҆́бїе и҆ дѣйстви́телнꙋ, и҆ добродѣ́телнꙋ, и҆ бл҃го¬
ѡ́браꙁнꙋ чл҃кѡлю́бїемъ и҆ нра́вы кꙋ́пнѡ бы́ти досто́итъ, ᲄѣ́мъже ѹ҆ча́шыⷨ
твори́телна сꙋ҄ть пре́жде ѹ҆чи́маѧ, ꙗ҆́коже и҆ хᲃ҃ наꙋчѝ, Иже, речѐ, сᲆтво́риⷮ
и҆наꙋ́читъ, ᲃе́й ве́лїй нарече́тъсѧ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇номъ: Проповѣда́ти жѐ
цѣ́ло и҆́стнинꙋ. Проповѣ́днича бо̀ ( ꙗ҆́коже Златоꙋ́стый гл҃стъ ) добро¬
дѣ́тель є҆́сть, внегда̀ всѣ́мъ рещѝ бы́вшее, а҆ нѐ въ се́мъ, є҆́же приложи́ти
нѣ́каѧ и҆ ѿѧ́ти.
По̀си́хъ ѻ҆браща́юсѧ къ мїрѧ́нѡмъ; ˟и҆́мъже всѧ̀ ра́вно съ Иноки
твори́ти подоба́етъ, и҆ къ ни́мъ съ Ст҃ы́мъ Іꙍа́нномъ Златоꙋ́стымᲆ
гл҃ю̀: ‶Послꙋшайте молю̀, всѝ жите́йстїи людїе, и҆ ᲃт҃ѧжѣ́те Кни́ги цѣлбы̀
дш҃е́вныѧ: послꙋша́йте є҆ли́ци є҆стѐ ме́рѧне, и҆ ѡ҆ женѣ̀ и҆ дѣ́теⷯ приле́жите:
ка́кѡсѧ и҆ ва́мъ повелѣва́етъ, на́йпаче Писа́нїѧ чита́ти: и҆ нѐ
про́стѡ, ни́же ꙗ҆́кѡ приключи́сѧ, но̀ съ мно́гимъ тща́нїемъ, и҆ про́чаѧ:
и҆ ника́коже пренебрега́ти и҆́хъ, ꙳дх҃ъ бо Ст҃ы́й толи́каѧ ѹ҆стро́илъ є҆́сть,
та́кѡ ꙗ҆́кѡ си́мъ съхрани́тисѧ. И зрѣ́те свы́шше, да̀ навы́кнете Бж҃їе
чл҃кѡлю́бїе, и҆спе́рва бо въдхнꙋ̀ въ бл҃же́ннаго Мꙍѷсе́а: и҆ то́й ᲃкрыжа́ли
начерта̀, и҆ держа́ше и҆̀ четыридесѧ́ть дні́й на̀ горѣ̀, и҆ па́ки толи́кїѧ дрꙋгі́а,
є҆́же да́ти за́конъ. По̀ си́хъ же Пррⷪ҇ки посла̀ бесчи́сленнаѧ ᲃтра́ждꙋщі́ѧ
лю́таѧ: на́йде бра́нь, и҆ꙁби́шѧ всѣ́хъ, съсѣко́ша, и҆ съгорѣ́ша Кни́ги:
ᲄа́же въ и҆́наго па́ки мꙋ́жа чꙋ́днаго въдхнꙋ̀, въ Еꙁдрꙋ, гл҃ю̀, ꙗ҆́кѡ є҆́же и҆з꙽¬
ложи́ти ꙗ҆̀, и҆ ѿѻ҆ста́нкивъ сложи́ти сътворѝ. По̀ се́мъ же ѹ҆стро́илъ єⷵ
и҆столкова́ноⷨ бы́ти и҆́мᲆ ѿ꙳ᲃедмидесѧ́тᲆ. [и҆столкова́ша ѻ҆нѝ.] послѣ́ди жѐ
прі́йде хᲃ҃, прїе́млетъ ꙗ҆̀, и҆ предае́тъ ꙗ҆̀ апⷭ҇лѡмъ, ті́и жѐ въ всѣ́хъ раꙁсѣ¬
ѧва́ютᲆ ꙗ҆̀: зна́менїѧ сътворѝ хᲃ҃ и҆ чꙋдеса̀, та́же что̀; по̀ толи́комъ
ѻ҆па́сномᲆ списа́нїи, и҆ апⷭ҇ли написа́ша. ѿ тѣ́хъжеⷣ Бг҃осло́вци и҆ Ѹ҆ч҃телїе
проиꙁыйдо́ша, и҆ Кни́ги написа́ша, въ накаꙁа́нїе и҆ въ наꙋче́нїе на́ше, да̀
терпе́нїемъ и҆ ѹ҆тѣше́нїемъ Писа́нїй ѹ҆пова́нїе и҆ма́мы: ащежѐ та̀ прене¬
бреже́мъ, нѐ веⷥбѣ́днымъ на́мъ быва́ти, и҆ лютаѧ страда́ти є҆́же невѣ́дⷮѣ̏
Ба҃, є҆́же тщетꙋ̀, работꙋ̀ и҆ па́гꙋбꙋ претерпѣ́ти нꙋ́жда бꙋ́детъ. И слы́ши
Ба҃ гл҃ю́ща Пррⷪ҇ки, Иса́їемъ ѹ҆́бѡ: Плѣне́ни бы́шѧ лю́дїе моѝ, занѐ невѣ́дѧⷮ
Га҃, и҆ про́чаѧ. Ва́рꙋхомъ: И погибо́ша, занѐ не и҆мѣ́ша мꙋⷣрости.
Ꙍ҆си́ею: Па́дꙋт꙽сѧ Кнѧѕи и҆́хъ мече́мъ, ненакаꙁа́нїѧ дѣ́лѧ ѧ҆ꙁыка иⷯ.
Софо́нїеⷨ
Ꙍ҆ сна̀ д҃
Нееⷨ гⷧ҇ з҃
ᲃⷯ ѯд҃: ѯ҃е
˟гⷧ҇: ᲄм҃в.
глаⷡ҇ рм҃.
Еꙁеⷦ҇ л҃е
миⷯ г҃
Кѵрⷧ҇ а҆леѯⷣ
на міⷯ л҃ѕ
маⷴ҇ є҃ а҃і
ᲄіⷮ беⷭ҇ а҃
˟є҆вⷬ҇ нрⷡ҇ з҃
и҆ и҃.
‶колⷭ҇ иⷬ҇ ѳ҃
꙳евⷬ҇ иⷬ҇ е҃
а҃ коⷬ҇ і҃
Исаⷼ є҃ сⷯ г҃і
Варⷯ г҃ сⷯ к҃и
Іꙍⷡ҇ д҃.
ꙍ҆сна̀ з҃.