Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID1018584021
AutorJohannes [Chrysostomus]
Titel

[Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola Pavla

Jahr[Kiev] - [Pečatnyj Dvor Kievo-Pečerskoj Lavry] - 1623 - [17] Bl., 3200 Sp., Bl. 3201-3202 2°
AnmerkungAutopsie nach Exemplar der SBB; +/-
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V svjatoj Velikoj Obščežitelnoj Lavrě Pečerskoj Kievskoj
Paginierung: 17 Bl., Sp. 1-1458, 1 S., Sp. 1459-1568, 1 S., Sp. 1569-3122, 1 S., Sp. 3123-3200, 1 S., Bl. 3201, 3202
Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 138
Kameneva, Ukrainskie knigi krillovskoj pečati, Nr. 36
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterBesedy na 14 poslanij
Theologie
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1018584021
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002242C00000000
PURLCitation link
Page-Nr. 10 Page-Content
Правосла́внымъ,
мнѣ̀ всѣ́хъ ме́ншемꙋ Іеромона́хꙋ Заха́рїи Кописте́нскомꙋ Епі́тропꙋ,
и҆ че́стномꙋ въ Іеромона́сеⷯ ѿцꙋ̀ Па́мвѣ Бери́ндѣ, ᲄща́телю в꙽ бⷤ Писа́нїихъ,
и҆ в꙽ дѣ́лѣ се́мъ раꙁꙋмноискꙋ́снꙋ: и҆҇же послꙋша́нїе съверша́юще, кꙋ́пнѡжѐ
и҆ цр҃кви Рꙍссі́йстей толи́кагѡ съкро́вища жела́юше, на̀ дѣ҄ло прїйдо́ховѣ,
и҆ и҆мѣ́юще Гре́ческїѧ Кни́ги, и҆ Славе́нскїй Архітѵ́пъ, по̀ дарова́нномъ наⷨ
дарова́нїи, ꙗ҆́коже в꙽ само́мᲆ то́мъ зво́дѣ па́ки ѡ҆чища́емомᲆ и҆ и҆справлѧ́¬
емомъ та́кѡ и҆ вѣ всѣ́хъ и҆́нѣ́хъ и҆скꙋ́сствахъ и҆ ᲃтрое́нїихᲆ, ꙗ҆́же ѿве́рста
зрѣ́ти пода́етъ Кни́га, бл҃гораꙁꙋ́мнѣ трꙋди́ховѣсѧ. Кі́ими жѐ по́двиги
и҆ трꙋ́ды; самови́дцы да̀ въꙁгл҃ю́тъ, въ по́лꙁꙋ, и҆́хъже хо́щетъ Бъ҃ дѣла́¬
телми нѐ ѹ҆ныва́ющыми и҆мѣ́ти. Пособствова́хꙋ жѐ и҆ про́чаѧ Пречⷭ҇тнаѧ
Бра́тїѧ, Ихъже Имена̀ да̀ напи́шꙋт꙽сѧ въ Кни́ги живота̀. Иᲄа́кѡ ᲃщ҃е́ннаⷼ
сі́а Глава̀, в꙽ повѣре́номъ себѣ̀ до́мꙋ Бж҃їи процвита́ѧ и҆ плодоносѧ̀, и҆ꙁрѧⷣ¬
нꙋю сі́ю, ᲃвѣти́ла цр҃ко́внагѡ, покаѧ́нїа Проповѣ́дника, Ст҃гѡ Іꙍа́нна
Златоꙋ́стаго, Кни́гꙋ Бе́сѣдъ, ᲃи́рѣчъ Истолкова́нїѧ на̀ Четырна́десѧⷵ
Посла́нїй Ст҃гѡ Апⷭ҇ла Па́вла, ᲃъ Нравѡꙋче́нми, Гꙋ̀ поспѣшествꙋ́ющꙋ,
и҆ꙁда̀, и҆ мїрꙋ дарова̀, па́че жѐ на́мъ ро́дꙋ Рѡссі́йскомꙋ бл҃года́етнѡ принесѐ.
Еже то́лмадра́гое дѣ҄ло, а҆ще мно́гихъ ра́ди по́лꙁъ, и҆ приѡбрѣте́нїй,
бога́тсвъ жѐ и҆ съкро́вишъ в꙽ себѣ̀ съдержи́мыхъ, мно́гїѧ похва́лы,
множа́йшеѧ любвѝ ѹ҆ всѣⷯ є҆́сть досто́йно. ѻ҆ба́че и҆ сегѡ ра́ди, ꙗ҆́кѡ мно́гаѧ
в꙽ є҆гѡ̀ и҆справле́нїи неꙋдо́бнаѧ снїйдо́шасѧ, и҆ землѧ̀ непло́дное, и҆ бра́нїй
ча́стое, и҆ нꙋ́жⷣныхъ всѣ́хъ ѡ҆скꙋ́дное и҆ скꙋ́пое, и҆ дре́внихъ всѣ́хъ премѣⷩ҇ное,
є҆дино́важе рещѝ, вре́менъ лю́тое и҆ неꙋдобъноси́мое, тѣ́мъже и҆ и҆ждиве́нїе
ве́лїе, а҆ є҆́же го́ршее, цр҃кви хв҃ы ѿ лжебра́тїй на̀ всѧ́к꙽ дн҃ь гоне́нїе: Довоⷧ҇но жѐ
и҆знꙋри́хомъ вре́мѧ, та́кѡ ꙗ҆́кѡ дволѣтствова́ти на́мъ в꙽ дѣ́лѣ Кни́ги
се́ѧ. Ѻ҆ба́че поспѣшествꙋ́ющꙋ на́мъ Гꙋ҃, въ таково́мъ, ꙗ҆́коже зриⷵсѧ,
видотворе́нїи, и҆ ѹ҆строе́нїи съверши́хомъ. ᲄа́кѡ бо о҆бы́че Бъ҃ въ на́пастеⷯ
и҆ бѣда́хъ сꙋ́щымъ плодоноси́ти и҆ и҆справлѧ́тисѧ: Егда̀ ( речѐ двⷣъ )
ѹ҆бива́ше иⷯ, ᲄогда̀ въꙁыска́хꙋ є҆го̀ и҆ въꙁвраща́хꙋсѧ, и҆ ѹ҆тренева́хꙋ къ Бꙋ҃.
За̀ сі́ѧ жѐ всѧ̀ не и҆́щемъ, ра́ꙁвѣ пре́жⷣе ѿ дш҃а те́плагѡ бл҃годаре́нїа
пребл҃го́мꙋ Бꙋ҃, къ наⷨ же хм҃ъ завѣща́нныѧ любвѐ, и҆ ѡ҆ на́съ мл҃твы.
Вто́рое жѐ, ѡ҆ поꙋче́нїи Бжⷭ҇тве́нныхᲆ Писа́нїй люботрꙋ́дное и҆мѣ́ти ᲄща́нїе,
па́че жѐ вᲆ ᲃегѡ̀ Бжⷭ҇твеⷩ҇агѡ Бг҃осло́ва Кни́ги прочита́нїи вы́нꙋ ѹ҆пражⷣнѧтиⷭ҇.
Коли́кꙋ бо кори́сть и҆ приѡбрѣте́нїе в꙽ себѣ̀ и҆́мꙋтъ, и҆ Чита́телемъ пре¬
пода́ютъ, нѣ́сть моѐ нн҃ѣ и҆ꙁъчислѧ́ти: и҆ поне́же є҆ли́кѡ слове́съ толи́кѡ
накаꙁа́нїй, дерꙁнꙋ̀ рещѝ, в꙽ ᲃе́й Кни́ѕѣ: нѐ си́це а҆́ꙁъ писме́ны и҆ꙁъꙗви́ти могꙋ̀,
ꙗ҆́коже Чты́й прилѣ́жнѡ Ве́щїю и҆скꙋ́сᲆ въспрі́ймет꙽. Имꙋтъ бо̀ ( да̀ и҆ꙁрѧⷣ¬
нѣ́йшаѧ рекѹ̀ ) ᲄа́йнꙋ кра́йнегѡ Бг҃осло́вїа и҆́мꙋтъ, ᲃла́вꙋ нбⷭ҇нꙋю, како́вꙋ
ᲃа́мъ то́й Па҄ѵелъ и҆мѣа́ше, и҆ ин҃ѣ и҆́матъ: Имꙋтъ жѐ и҆ по́лꙁꙋ дража́й¬
шꙋю, ка́кѡ црⷭ҇тво нбⷭ҇ное и҆ жи́тельство съ Бг҃мъ и҆ съ Ст҃ы́ми ѻ҆брѣстѝ,
ꙗ҆́коже ѿ жите́йскихъ свобожде́ннымъ ѹ҆до́бъ бꙋ́детᲆ ви́дѣти Чита́телєⷨ.
Сегѡ ра́ди в꙽ се́й в꙽то́рой Предосло́вїа на́шегѡ ча́сти, понꙋжда́юсѧ привъспо¬
мѧнꙋ́пи, ко́льми нꙋ́ждна на́мъ є҆́сть, ᲃі́ѧ Кни́га, и҆ ꙗ҆́кѡ до́лжни є҆́смы̀
въ чте́нїи, ꙗ҆́коже сеѧ̀, та́кѡи҆ про́чїихъ Писа́нїй Ст҃ы́хᲆ ѹ҆пражⷣнѧ́тисѧ.
Въ пе́рвыхъ жѐ ѻ҆браща́юсѧ къ Преѡсщ҃е́ннымъ, Бг҃олюбе́ꙁнымъ,
Прпⷣбнымъ, и҆ Пречⷭ҇тнымъ; ꙗ҆́кѡ да̀ наслажде́ннѣ и҆́мъ Кни́ги прочи́товаᲄи,
и҆ поꙋча́ти сѧ, въ цр҃ква́хъ жѐ з꙽ѹ҆́стъ проповѣда́ти, а҆ нѐ дїа́комъ сі́е своѐ
началнѣ́йшее слꙋже́нїе попꙋща́ти, ᲃамы́мъ на сѣда́лищахъ и҆лѝ на поⷣпо́раⷯ
ѹ҆ныва́ющымъ, ꙗ҆влю̀ и҆ ѹ҆вѣщꙋ̀. ᲄѣ́мъже к꙽ тако́вѣмъ, и҆ въпїю̀ съ
Соломꙍ́номъ. Въста́ни и҆ трꙋжда́йсѧ, ѿверꙁѝ ѻ҆́чи своѝ и҆ насыща́йсѧ
хлѣ́ба, а҆ се́й є҆́сть пе́рвый хлѣ́бъ сло́во Бж҃їе. Слы́шѣте и҆ ѹ҆жаснѣ́тесѧ,
є҆́же
ѱа́лⷨ о҃ꙁ
Приⷱ҇ и҃.
маⷴ҇ д҃.