KempgenDB: Obst, U. - "Ein Kaffee, der sich gewaschen hat". Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll)

Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	19417
Autor	Obst, U.
Titel	"Ein Kaffee, der sich gewaschen hat". Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll)
Erschienen	T. Küpper, O. V. Inšakov,Universität zu Köln. Festschrift 10 Jahre wissenschaftliche Zusammenarbeit der Universitäten Köln und Wolgograd. 1993-2003, Köln (2003), 259-290
Schlagwörter	Phraseologie; Deutsch; Russisch; Übersetzungswissenschaft
Soundex	Q4260; K4330; G4886; H0242; P1785; D2888; R7888; U0178; B1815; T2482; R7674
Dokumententyp	article
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	"Ein Kaffee, der sich gewaschen hat." Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll) / Obst, U.
	Anmerkungen zur Terminologie der Aktionsarten (am Beispiel der "Finitiven Sphäre") / Obst, U.
	Hat sich die Phonologie überlebt? / Isačenko, A.V.
	Sprache und Emotionen (am Beispiel des Russischen) / Graf, E.
	Zum Ausdruck von jemandem liegt (nichts/etwas/viel/alles) an jemandem/etwas im Bulgarischen und Russischen (am Beispiel von Übersetzungen) / Obst, U.
	Zur funktionalen Beschreibung von Sprachwandel (am Beispiel des Russischen) / Lehfeldt, W.
	Die Aktuelle Gliederung als textgrammatischer Faktor (am Beispiel des Russischen) / Weiss, D.